Примеры в контексте "Shelling - Артиллерийскими обстрелами"

Перевод

Примеры

Примеры: Shelling — Артиллерийскими обстрелами

• Military observers also investigate incidents of shelling or air attacks along the north bank of the Sava river.

  Военные наблюдатели расследуют также инциденты с артиллерийскими обстрелами и бомбардировками с воздуха вдоль северного берега реки Сава.

• The Indian military has sought to involve Pakistan by cross-border shelling, by attacks and by aerial incursions.

  Артиллерийскими обстрелами из-за пограничной линии, нападениями и воздушными налетами индийская военщина стремится впутать сюда Пакистан.

• However, they remained deeply concerned at the continuing hostilities, including the bombing of civilians, the use of barrel bombs and shelling in populated areas.

  Однако они были по-прежнему глубоко обеспокоены продолжением боевых действий, в том числе авиаударами по гражданскому населению, использованием «бочковых» бомб и артиллерийскими обстрелами в населенных районах.

• The remaining cases, in which 116 children were killed and 226 injured, related to explosive remnants of war, crossfire incidents and cross-border shelling.

  Остальные случаи, когда дети погибали (116 случаев) и получали ранения (226 случаев), связаны с взрывоопасными пережитками войны, перестрелками и трансграничными артиллерийскими обстрелами.

• Additional attacks on hospitals, including physical damage from shelling and the utilization and looting of medical equipment, have been reported, in particular in Batticaloa and Trincomalee; though, these incidents have not been verified to date.

  Поступали сообщения и о других нападениях на больницы, в том числе о физическом ущербе, причиненном артиллерийскими обстрелами, об использовании для других целей и хищениях медицинского оборудования, в частности в Баттикалоа и Тринкомали. Однако эти инциденты пока еще не были проверены.

Другие варианты перевода слова shelling

• Обстрел
• Артобстрел
• Артиллерийского обстрела
• Артиллерийских обстрелов
• Артиллерийские обстрелы
• Артиллерийскому обстрелу
• Обстреливать
• Йонпхёндо
• Артиллерийским обстрелом
• Артиллерийских обстрелах
• Артобстрелу
• Артиллерийский огонь