Примеры в контексте "Shelling - Артиллерийский огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Shelling — Артиллерийский огонь

• Heavy shelling of civilian targets was again noted in August.

  Сильный артиллерийский огонь по гражданским целям вновь был осуществлен в августе.

• The BSA also began shelling OP Mike and OP November in the northern portion of the enclave.

  БСА открыла также артиллерийский огонь по НП "Майк" и "Новембер" в северной части анклава.

• Within half an hour, the Serbs were shelling the town from positions to the south and east.

  В течение получаса сербы вели артиллерийский огонь по городу с позиций, расположенных на юге и востоке.

• Indiscriminate shelling by Qaddafi forces.

  Беспорядочный артиллерийский огонь со стороны сил Каддафи.

• On 4 March at 6 a.m., the Eritrean forces continued shelling from within the Eritrean borders for a period of three hours at the villages of Awad and Galasa, causing destruction of the water tanker and a school building.

  4 марта 1998 года с 06 ч. 00 м. на протяжении трех часов эритрейские силы вели артиллерийский огонь с территории Эритреи по деревням Авад и Галаса, в результате чего были уничтожены емкости с питьевой водой и здание школы.

• The causes included aerial bombardment by the Sri Lankan Air Force and children being caught in crossfire and shelling between the Sri Lankan Army and LTTE.

  Гибель и ранение детей является следствием воздушных бомбардировок, осуществляемых ланкийскими военно-воздушными силами, а также следствием того, что дети попадают под перекрестный огонь и под артиллерийский огонь во время перестрелок между ланкийской армией и ТОТИ.

• Serb forces have taken to shelling the fleeing refugees as well as continuing their shelling of the town itself.

  Сербские силы ведут артиллерийский огонь по спасающимся бегством людям, а также продолжают артиллерийские обстрелы самого города.

Другие варианты перевода слова shelling

• Обстрел
• Артобстрел
• Артиллерийского обстрела
• Артиллерийских обстрелов
• Артиллерийские обстрелы
• Артиллерийскому обстрелу
• Обстреливать
• Йонпхёндо
• Артиллерийским обстрелом
• Артиллерийских обстрелах
• Артобстрелу
• Лущильный