Примеры в контексте "Shelling - Артиллерией"

Перевод

Примеры

Примеры: Shelling — Артиллерией

• Subsequently, sniping and shelling against Sarajevo escalated sharply.

  Позднее произошла резкая активизация обстрела Сараево снайперами и артиллерией.

• Many villages have been destroyed by shelling and burning following operations conducted by federal and Serbian government forces.

  После операций, проведенных союзными и сербскими правительственными силами, многие деревни были уничтожены артиллерией и сожжены.

• As a result of incessant bombardment, rocketing and shelling, some 243,100 persons have fled to Nangarhar province in eastern Afghanistan while 27,280 persons fled to the northern part of the country.

  В результате непрекращающихся бомбардировок, обстрела ракетами и артиллерией примерно 243100 человек прибыли в провинцию Нангархар, расположенную в Восточном Афганистане, и 27280 человек переселились в северную часть страны.

• At that time, Serbs were shelling Sarajevo every night.

  Город ежедневно обстреливался сербской артиллерией.

• If the fighting moved to that area and there was shelling, the situation could become catastrophic.

  Если боевые действия переместятся в этот район, - а он уже обстреливается артиллерией, - то положение в нем может стать катастрофическим.

• Localities targeted by shelling from land-based artillery and tanks and by the navy

  Пункты, разрушенные в результате обстрела сухопутной артиллерией, бронетанковой техникой и орудиями морской пехоты

• For the next 126 days, the North Lancs and the local militias would be cut off and subjected to regular shelling from the Boer artillery.

  В течение следующих 126 дней северные ланкаширцы и местное ополчение были отрезаны от внешнего мира, а их позиции постоянно обстреливались бурской артиллерией.

Другие варианты перевода слова shelling

• Обстрел
• Артобстрел
• Артиллерийского обстрела
• Артиллерийских обстрелов
• Артиллерийские обстрелы
• Артиллерийскому обстрелу
• Обстреливать
• Йонпхёндо
• Артиллерийским обстрелом
• Артиллерийских обстрелах
• Артобстрелу
• Артиллерийский огонь