| Give Dad a store or something, far away from Seoul. | Найди папе работу или что-нибудь еще, подальше от Сеула. |
| So many writers from Seoul came here. | Сюда приезжало много писателей из Сеула. |
| You followed me like a puppy from Busan to Seoul | Таскаешься за мной, как собачонка, от Пусана до Сеула. |
| It took 5 hours for you to get to Seoul. | Чтобы добраться до Сеула у вас ушло 5 часов. |
| I'll pay you double to Seoul. | Я заплачу по двойному тарифу до Сеула. |
| Flights Some airlines have direct flights to Busan and others fly to Seoul. | Некоторые авиакомпании выполняют прямые рейсы до Пусана, в других случаях следует воспользоваться рейсами до Сеула. |
| The Seoul Metropolitan City provides professional health care services to pregnant women, infants and children through its district public health centers. | Мэрия города Сеула обеспечивает оказание профессиональной медицинской помощи беременным женщинам, младенцам и детям на основе своих окружных медицинских центров. |
| Construction began on the high-speed line from Seoul to Busan in 1992. | Строительство началось с первой секции скоростной линии из Сеула в Пусан в 1992 году. |
| Bus tickets from the capital city of Seoul sold out and people living within Sokcho shared information on free Wi-Fi areas to tourists. | Билеты на автобус от столицы Сеула были распроданы и люди, живущие в Сокчо распространили информацию о бесплатных Wi-Fi зонах для туристов. |
| This is believed to have been constructed near the modern-day boundary of Seoul and Gwangju City. | Она, как полагают, была построена рядом с современной границей Сеула и города Кванджу. |
| They said girls in Seoul, their faces are pretty like ice and white. | Говорят, что у девушек из Сеула лица белые и прекрасные, как снежинки. |
| I heard it's a Korean restaurant just outside Seoul. | Я слышала, это ресторан корейской кухни на выезде из Сеула. |
| Everything here is brought in from Seoul. | Сюда же все везут из Сеула. |
| My job right now is, to ensure that you return to Seoul safely. | Сейчас моё задание удостовериться, что вы безопасно добрались до Сеула. |
| She's the new student from Seoul. | Вот ваша новая ученица из Сеула. |
| In Seoul's case... because of the city's high population density and many high-rise buildings... the damage can be great. | В случае Сеула... где высокая плотность населения и много высотных зданий... ущерб будет большим. |
| The vehicles have been escorted into Seoul. | Итак, три машины с эскортом достигли цели, Сеула. |
| Some clubs on the outskirts of Seoul. | Несколько клубов находится на окраине Сеула. |
| This story is from Seoul, Gae Bong Dong. | Эту историю нам прислал Гэ Бон Дон из Сеула. |
| I'll drive to every corner of Seoul. | Я хочу побывать во всех уголках Сеула. |
| We know a bit about the gentleman from Seoul. | Мы кое-что знаем об этом господине из Сеула. |
| It was between you and an 82-year-old blind woman from Seoul. | Было две кандидатуры: ты и 82-летняя слепая женщина из Сеула. |
| I saw you doing something at night with that woman from Seoul. | Я видел, как вечером вы кое-чем занимались с той цыпочкой из Сеула. |
| That woman from Seoul was supposedly her lover. | Эта дамочка из Сеула, походу, её любовница. |
| From Santiago to Seoul and from Brasilia to Beijing, growing and prosperous economies dotted the globe. | От Сантьяго до Сеула и от города Бразилия до Пекина на карте земного шара пестреют растущие и процветающие в экономическом плане страны. |