Примеры в контексте "Self-interest - Эгоизм"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-interest — Эгоизм

• Heedless self-interest for countries like America was always had morals, but it's bad economics as Well.

  Необдуманный эгоизм стран типа Америки всегда был аморален, а также опасен для экономики.

• He argues that the two great forces of human nature are self-interest and caring for others.

  Он утверждает, что две величайшие составляющие человеческой природы - это эгоизм и желание заботиться о ближнем.

• They were taught that self-interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation.

  Их учили, что эгоизм - бушующее море, путь, непременно ведущий к осуждению на вечные муки.

• NO DEGREE OF SELF-INTEREST NO CIRCUMSTANCE, NOT EVEN IGNORANCE COULD EVER EXCUSE WHAT YOU HAVE DONE TO US.

  Никакой эгоизм, обстоятельства, или даже невежество не могут оправдать то, что Вы сделали со мной и моей сестрой.

• You think I martyred him, but I believe self-interest rules the day.

  Ты думаешь, для них он - мученик, но я верю, что сейчас эгоизм правит бал.

• It is a relationship in which economic self-interest has overtaken reason and morality.

  В ходе этой кампании экономический эгоизм восторжествовал над разумом и нравственностью.

• Egoism and self-interest prevented them from realizing that Puerto Rico and the United States were "married" and their "divorce" would be harmful to both.

  Их эгоизм и своекорыстие не позволяют им признать, что «брак» между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами уже не может быть расторгнут без нанесения вреда обеим сторонам.

• I look upon self-interest as my great strength.

  Я считаю эгоизм одной из своих сильных сторон.

• Is there something bigger we want to reach for or is self-interest our basic resting pulse?

  Есть ли что-то большее, чего мы хотим добиться или нами движет эгоизм?

Другие варианты перевода слова self-interest

• Интересам
• Собственных интересов
• Собственных интересах
• Корысть
• Личный интерес
• Собственные интересы
• Личные интересы
• Своекорыстия
• Своекорыстие
• Эгоистичных интересов
• Корыстных интересов
• Личным интересом