Примеры в контексте "Self-interest - Личной заинтересованности"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-interest — Личной заинтересованности

• It is about motivation that goes beyond self-interest.

  Здесь есть мотивация, которая выходит за рамки личной заинтересованности.

• It is a question of self-interest and far-sighted statesmanship.

  Это вопрос личной заинтересованности и дальнозоркости государственных деятелей.

• One presenter suggested that finding win - win solutions and instilling the concept of self-interest as a motivator can derive many benefits and opportunities for success.

  Один из выступавших высказал мнение, что нахождение обоюдовыгодных решений и внедрение концепции личной заинтересованности в качестве движущего фактора может принести много положительных результатов и обеспечить возможности для успеха.

• Similarly, on the donor side, self-interest, conflict of interests, and the inefficient use of aid were mentioned several times during the evaluation.

  Точно так же в ходе оценки доноры не раз упоминали о личной заинтересованности, конфликте интересов и неэффективном использовании помощи.

• Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self-interest.

  Что в моём понимании означает общение, которое способно оказать влияние и расширить наше понятие о личной заинтересованности.

• Demagogues stack prejudices atop half-truths, and any attempt to connect discussion with reality is shot through with contemptuous accusations of dishonesty and self-interest.

  Демагоги нагромождают предрассудки поверх полуправд, и любая попытка увязать дискуссию с реальностью моментально пресекается при помощи презрительных обвинений в нечестности и личной заинтересованности.

• Now I'm big on speaking to people's self-interest because we're all wired for that.

  Я уделяю внимание личной заинтересованности, так как мы все с этим связаны.

Другие варианты перевода слова self-interest

• Эгоизм
• Интересам
• Собственных интересов
• Собственных интересах
• Корысть
• Личный интерес
• Собственные интересы
• Личные интересы
• Своекорыстия
• Своекорыстие
• Эгоистичных интересов
• Корыстных интересов