Примеры в контексте "Self-interest - Личный интерес"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-interest — Личный интерес

• So maybe it's just self-interest.

  Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

• Well, it's self-interest, actually.

  Ну на самом деле это личный интерес.

• In Greenspan's words, the "self-interest of lending institutions" would protect shareholders and the economy from lending excess.

  По словам Гринспана, "личный интерес кредитных учреждений" защитит акционеров и экономику от излишка в кредитовании.

• Game theory holds that self-interest is reliably the driving factor in human behavior...

  Теория игр предполагает, что личный интерес - ведущий фактор человеческого поведения...

• Some of their psychological readiness or self-interest to do this work and certainly do not represent in any way the view and headed the Syrian blogosphere.

  Некоторые из их психологической готовности или личный интерес, чтобы сделать эту работу и, конечно, не являются каким-либо образом просматривать и во главе сирийской блогосферы.

• In all of your deliberations in the Confederate Council, in your efforts at law making, in all your official acts, self-interest shall be cast into oblivion.

  «Во всех ваших обсуждениях в Совете Конфедерации, в ваших законотворческих усилиях, во всех официальных действиях личный интерес должен быть предан забвению.

• It was self-interest or, if your prefer, greed, the greed of producers who wanted to produce something that they can make a dollar on.

  Это был личный интерес или, если хотите, жадность, жадность производителей которые хотели что-то производить чтобы заработать на этом денег.

• This is all about self-interest that adds up to more.

  Именно личный интерес способствует развитию.

• Greenwald: Right, but - so if your self-interest is to live in a world in which there's maximum privacy, doing something that could put you into prison, in which your privacy is completely destroyed, is sort of the antithesis of that.

  Хорошо, но если ваш личный интерес заключается в том, чтобы жить в мире с максимальным правом на неприкосновенность частной жизни, то делать то, что может закончиться для вас тюрьмой, где ваше право на частную жизнь будет уничтожено полностью,

• The official ban blocks reflection, but human weakness and careerist self-interest among those who participated buttresses the official ban.

  Официальный запрет препятствует ответной реакции, а человеческая слабость и личный интерес карьеристов из тех людей, что участвовали в событиях, создают дополнительную поддержку официальному запрету.

• Self-interest, without a public "servant mentality" impedes progress and will undermine sustainable development.

  Если нет стремления служить общему благу, личный интерес тормозит прогресс и подрывает устойчивое развитие.

• This is all about self-interest that adds up to more.

  Именно личный интерес способствует развитию.

Другие варианты перевода слова self-interest

• Эгоизм
• Интересам
• Собственных интересов
• Собственных интересах
• Корысть
• Собственные интересы
• Личные интересы
• Своекорыстия
• Своекорыстие
• Эгоистичных интересов
• Корыстных интересов
• Личным интересом