Примеры в контексте "Self-interest - Своекорыстия"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-interest — Своекорыстия

• Military objectives and structures are extensions of the dynamics of human self-interest and in absolute terms ensure that humanity can never peacefully coexist.

  Военные задачи и структуры представляют собой отростки людского своекорыстия и в абсолютном плане ведут к тому, что человечество никогда не сможет сосуществовать мирно.

• Views on it were shaped by perceived national self-interest, as indeed should be the case on it, a fact that I understand and respect.

  Взгляды на нее формировались под влиянием ощущаемого национального своекорыстия, как это, собственно, и должно быть в данном случае, и я понимаю и уважаю это.

• We need to go beyond national self-interest to global common interest.

  Нам надо выходить за рамки национального своекорыстия и апеллировать к глобальному общему интересу.

• It is inconceivable that a particular issue could be imposed in order to fulfil self-interest, without considering the needs of others.

  Ведь просто немыслимо, чтобы ради чьего-то своекорыстия, без учета чужих нужд тут могла навязываться та или иная проблема.

Другие варианты перевода слова self-interest

• Эгоизм
• Интересам
• Собственных интересов
• Собственных интересах
• Корысть
• Личный интерес
• Собственные интересы
• Личные интересы
• Своекорыстие
• Эгоистичных интересов
• Корыстных интересов
• Личным интересом