Примеры в контексте "Self-interest - Личным интересом"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-interest — Личным интересом

• Rothkopf says that the United States should embrace "cultural imperialism" as in its self-interest.

  Роткопф говорит, что Соединенные Штаты должны охватить «культурный империализм» как являющийся его личным интересом.

• Only America was (and potentially still is) able to fuse realism and idealism, self-interest and ethics, in its foreign policy.

  Только Америка была (и потенциально все еще остается) способной соединять в своей внешней политике реализм и идеализм с личным интересом и этикой.

• We may not want politicians to be driven by self-interest, but we need to acknowledge that they have selves, which are formed by a multitude of factors - and passions.

  Возможно, мы не хотим, чтобы политики руководствовались личным интересом, но мы должны признать, что у них есть свое я, которое формируется множеством факторов - и страстями.

• It wasn't discretion, it was self-interest.

  Твой выбор был обусловлен личным интересом.

• Just as the individuals in the state of nature had been sovereigns and thus guided by self-interest and the absence of rights, so states now acted in their self-interest in competition with each other.

  Так же, как каждый человек в естественном состоянии был сам себе хозяин и, таким образом, направлялся личным интересом в отсутствие законов, так и государства действовали в собственных интересах и враждовали друг с другом.

Другие варианты перевода слова self-interest

• Эгоизм
• Интересам
• Собственных интересов
• Собственных интересах
• Корысть
• Личный интерес
• Собственные интересы
• Личные интересы
• Своекорыстия
• Своекорыстие
• Эгоистичных интересов
• Корыстных интересов