| If he has another seizure, we might have to explore some different treatment options. | Если припадок повторится, придется рассмотреть дополнительные варианты лечения. |
| Why would he have a seizure? | С чего у него начался припадок? |
| Which means the seizure he had when you tested his heart was at least his second seizure. | Значит, припадок, который у него случился, пока вы проверяли его сердце, был, по меньшей мере, вторым припадком. |
| One person had a seizure, and the ambulance came, and the lights made the other person have a seizure. | У одного чувака случился припадок и приехала скорая, и потом у другого чувака случился припадок из-за света. |
| During a seizure, a seizure that happened because you took her off her meds. | Во время припадка, а припадок произошёл, потому что вы сняли её с перпаратов |
| Do you think you know what caused the seizure? | Вы знаете, что вызвало припадок? |
| However, the thoughts are fleeting as she falls asleep and the doctors begin the ECT, which induces a seizure in Carrie. | Однако, мысли проходят, когда она засыпает и доктора начинают ЭСТ, что вызывает припадок у Кэрри. |
| Ellsworth suffered a focal seizure in Germany in June 2002, right in the middle of the song "Necroshine". | Эллсворт перенес фокальный эпилептический припадок прямо на концерте в Германии в июле 2002 года, во время исполнения песни «Necroshine». |
| On March 14, 1975, she suffered a seizure in her Beverly Hills home and died at the age of 57. | 14 марта 1975 году у неё случился припадок дома в Беверли Хиллз, после которого она скончалась в тот же день в 57-летнем возрасте. |
| See, if the meningococus is king of the hill, you get to have another seizure. | Видишь ли, если менингококк - царь горы, у тебя будет еще один припадок. |
| Did he say what caused the seizure? | Он сказал, что вызвало припадок? |
| What if it was an atypical seizure? | Что если это был атипичный припадок? |
| So something in my pancreas caused me to have a seizure? | Значит, что-то в моей поджелудочной вызвало у меня припадок? |
| If there's damage to your neurons, It'll trigger a seizure that we can- | Если нейроны повреждены, она вызовет припадок, который мы сможем - |
| Is it possible that she had a seizure and just went wacko? | Возможно ли, что у нее был припадок, из-за которого она просто чокнулась? |
| You're confident that was a seizure? | Вы уверены, что это был припадок? |
| What, you have an epileptic seizure While you were trying to put it away? | И у вас случился эпилептический припадок в то время, как вы пытались засунуть его обратно? |
| his seizure lasted about a minute, and he was post-ictal for five. | Его припадок длился около минуты, и он отходил 5 минут. |
| It is thought that one out of 10,000 adults will experience a seizure while viewing such a device; about twice as many children will have a similar ill effect. | Предполагается вероятность того, что один из 10 тыс. взрослых, воспользовавшись этим устройством, испытает припадок, и примерно вдвое больше детей будут подвержены аналогичному эффекту. |
| So the doctor says she had a focal seizure, which is common for her kind of brain tumor. | По словам врача, у неё локальный эпилептический припадок, обычное явление при опухоли в мозгу. |
| Quinn (Rupert Friend) refuses to take his medication; as a result, he has a seizure while shopping at the nearby store. | Куинн (Руперт Френд) отказывается принимать лекарства; в результате у него случается припадок во время покупок в соседнем магазине. |
| We have the epileptic seizure distracting the police and allowing the shooters to get into place. | Примерно в 12:15 произошел припадок, который отвлек внимание полиции. |
| You know, I read a case about a person diagnosed with epilepsy who suffered a seizure while playing a video game. | Знаешь, я читал об одном деле о человеке с эпилепсией, у которого припадок случился во время игры на компьютере. |
| Are you sure it was an absence seizure? | Ты уверен, что это был малый эпилептический припадок? |
| How the hell did she have a seizure from a swollen knee? | Как, чёрт возьми, распухшее колено могло вызвать припадок? |