| Improving the reporting of GHG emission reduction or adaptation projects in national communications from non-Annex I Parties would help to increase the prospects of non-Annex I Parties for securing financing for these projects. | Совершенствование представления информации о проектах по сокращению выбросов ПГ или по адаптации в национальных сообщениях Сторон, не включенных в приложение I, может расширить возможности для Сторон, не включенных в приложение I, обеспечивать гарантированное финансирование этих проектов. |
| Looking for excitement in her life, she accepts a well-paying job in Istanbul at Suzer International, where she will begin by securing the Internet network of a Russian company. | Она устраивается на высокооплачиваемую работу в Стамбуле в компании Suzer International, где она будет обеспечивать безопасность сети одной русской компании. |
| It emphasized that the legal system should be able to deliver justice expeditiously on the basis of equal opportunity and provide free legal aid to ensure that opportunities for securing justice are not denied to any citizen by reasons of economic or other disabilities. | Подчеркивается, что судебная система должна обеспечивать быстрое судебное расследование на основе равных возможностей и предоставлять бесплатную правовую помощь таким образом, чтобы ни один гражданин не лишался доступа к правосудию по основанию неспособности экономического или иного характера. |