I needed Sean and Mitch to help me move some stuff, that's all. |
Мне нужна была помощь Шона и Митчелла, чтобы кое-что перевезти, вот и всё. |
I suppose we can't all be Sean Connery. |
Думаю. мы все можем быть за Шона Коннери. |
Sean didn't have girlfriends when we were still together. |
Когда мы еще были вместе, у Шона не было девушек. |
The European Union deeply regrets the execution of Sean Sellers on 4 February 1999 in the State of Oklahoma. |
Европейский союз выражает глубокое сожаление в связи с произведенной 4 февраля 1999 года в штате Оклахома казнью Шона Селлерса. |
We were just having a little conversation about Sean. |
У нас тут небольшая беседа по поводу Шона. |
I see Jessica's got her hands down Sean's board shorts. |
Я... я видел, к как Джессика провела своими руки вниз по шортам Шона. |
Ivan, I just found Sean looking through your pockets. |
Айвен, я только что нашла Шона, осматривающего твои карманы... |
Or maybe he didn't want Sean to be found with a gun. |
Или он не хотел, чтобы оружие нашли у Шона. |
Nina just said someone inside that restaurant is pinging the router at Sean Hughes' house. |
Нина сказала, что кто-то в ресторане посылает сигнал на роутер в квартире Шона. |
Did he just ask for Sean, not... |
Он искал одного Шона, а не... |
All Sean's thinking about is finding Leila. |
У Шона все мысли о поисках Лейлы. |
Neighbors say Claire and Sean had a horrible marriage. |
Соседи сказали, у Клэр и Шона был ужасный брак. |
You want to leave Sean but you're too chicken. |
Ты хочешь уйти от Шона, но ты трусиха. |
These are Sean's files, maybe depositions, who knows what else. |
Это отчеты Шона, возможно его показания, и кто знает, что там еще. |
Sean O'Dell again and Scott Myers. |
Опять Шона О'Делла и Скотта Майерса. |
But if Kieran taught Sean this... |
Но если Киран учил Шона этому... |
Neil can bunk with Bobby, and there's a daybed in the sewing room for Sean. |
Нил сможет лечь с Бобби и есть кушетка в комнате для Шона. |
Sam was the first person in America to do a Sean Connery impression. |
Сэм был первым человеком в Америке, который сделал пародию на Шона Коннери. |
His devoted sons, Jonathan and Sean. |
За его преданных сыновей, Джонатана и Шона. |
She did admit to getting a note from Sean Renard. |
Она признала, что получила записку от Шона Ренарда. |
Maybe your failure to kill Sean was not such a bad thing after all. |
Возможно не так уж плохо то, что тебе не удалось убить Шона. |
Sean got this amazing picture of Hanna's face when we surprised her. |
У Шона есть отличный снимок Ханны, в момент, когда мы удивили её. |
I got to tell you, I'm with Sean on this one. |
Должен сказать, в этот раз я на стороне Шона. |
Sean has suffered severe behavioral and emotional problems due to his ability. |
У Шона были серьезные поведенческие и эмоциональные проблемы, связанные с его способностями. |
Take Archie and Sean, head to New York. |
Бери Арчи и Шона и езжайте в Нью-Йорк. |