The official reason for Cooper being there was to question Sean McBride about the robbery. |
Официальной причиной того, что Купер был там, считался допрос Шона Макбрайда по поводу ограбления. |
He knocked Sean over and pulled out his gun. |
Он сбил Шона с ног и вытащил свой пистолет. |
It was your idea for Sean to plead guilty. |
И это была ваша идея - сделать виноватым Шона. |
I'm Michelle, Sean's partner. |
Я - Мишель, партнер Шона. |
It's nice of Sean to take a chance. |
Очень мило со стороны Шона попытать с вами удачи. |
Sean has a temper, but he would never hurt anyone. |
У Шона есть характер, но бы никому никогда не причинил вреда. |
I think it weighs more than Sean. |
Я думаю, весит побольше Шона. |
Except for Sean and my dad, but that's different. |
За исключением Шона и моего отца, но это другое. |
My second chance died for me the day Sean's plane went down. |
Мой второй шанс погиб в тот день, когда разбился самолет Шона. |
You investigated my partner Sean Patterson. |
Вы расследовали дело моего напарника Шона Паттерсона. |
I take it you met Sean Hutton. |
Я так понимаю, ты встретил Шона Хаттона. |
Tyler Faris must have known Sean Elt. |
Тайлер Фэрис должен был знать Шона Элта. |
If this gets out, it could hurt many couples who already have children because of Sean. |
Если это выйдет наружу, то может навредить многим парам, которые завели детей с помощью Шона. |
I was Sean's trainer at the gym, that's all. |
Я был тренером Шона в спортзале, вот и всё. |
You twisted up Sean's arm so bad three months ago, that you broke it. |
Ты скрутил руку Шона так сильно, что сломал её три месяца назад. |
You used Sean Nolan as a donor. |
Вы использовали Шона Нолана в качестве донора. |
In hindsight, agreeing to Sean's demands was not the best decision that I've made all evening. |
Если так посудить, согласиться на требования Шона было не самым лучшим решением за сегодня. |
I was with Sean tonight, and he said some things that just weren't right. |
Вечером я была у Шона и он сказал кое-что, не совсем правильное. |
If Sean needs something sprayed wherever, you do it. |
Если нужно что-то распылить на Шона, сделай это. |
Sean Gonzalez states that Pearl Jam has plentiful examples of guitar solos. |
Так, по мнению публициста Шона Гонсалеса, творчество Pearl Jam содержит множество примеров гитарных соло. |
Mulgrew decides to execute Sarah, Sean, Carl and the delta force commandos. |
Малгрю решает казнить Сару, Шона, Карла и подразделение «Дельта». |
Two years later, West signed Big Sean to GOOD Music. |
Два года спустя Канье наконец подписал Шона на GOOD Music. |
25 years later, Sean Westmark, Devin Shepard and Matt Burrows each carry very different scars. |
25 лет спустя у Шона Вестмарка, Девина Шепарда и Мэтта Барроуза у каждого очень разные шрамы. |
We've arranged for Sean Westmark and Devin Shepard to meet for the first time in nearly a decade. |
Мы организовали для Шона Вестмарка и Девина Шепарда встречу, впервые за почти 10 лет. |
Could be you got to Sean Westmark before he had a chance to finish the job. |
Возможно, вы добрались до Шона Вестмарка прежде, чем он успел закончить работу. |