| 'I'm taking you out for Sean's birthday.' | Я забираю тебя на день рождения Шона. |
| How bad did your mom bust you over wrecking Sean's car? | Твоя мама сильно взбесилась из-за того, что ты разбила машину Шона? |
| I can't believe you'd do this, that you would take Sean without even having the guts to talk to me about it first. | Не могу поверить, что ты сделал это, что ты заберешь Шона не имея мужества рассказать мне об этом первой. |
| It's believed to be the body of Sean Walker, who burst on... | Было найдено тело. Считается, что это тело Шона Уолкера. |
| That's Sean's machine, but I think Jonny's - | Это автомат Шона, но Джонни... Погоди. |
| I never tell anybody, but I told you, and you said something about Sean standing alone against his demons. | Я никогда никому не рассказывала, но рассказала тебе, и ты сказал что-то про Шона, стоящего одного против своих демонов |
| Okay, we hit a tree, there's a dead branch that went right through the windshield and right through Sean. | Мы врезались в дерево, один сук... пробил лобовое стекло... и проткнул Шона. |
| Lil Jon, Rodney Jerkins, Sean Garrett, and Taio Cruz announced they were working with Spears, though their songs weren't included on the official track listing. | По словам Лил Джона, Родни Джеркинса, Шона Гарретта и Тайо Круза, они работали со Спирс над альбомом, хотя их треки не вошли в официальный трек-лист. |
| In 2003, Armour's former label manager had submitted demo recordings to record labels, including Beyoncé's Columbia Records and Sean Paul's Atlantic Records. | В 2003 бывший менеджер лейбла Армур предложил демо записи лейблам звукозаписи включая Columbia Records Ноулз и Atlantic Records Шона Пола. |
| Friendly Fire is the second studio album by Sean Lennon, released on 2 October 2006 by Capitol Records in the US, and Parlophone in the UK. | Дружественный огонь) - второй студийный альбом Шона Леннона, выпущен З октября 2006 года лейблом Capitol Records в США и лейблом Parlophone в Великобритании. |
| According to Flom, a key step to popularising the song internationally was the addition of "Royals" to Sean Parker's playlist at Spotify on 2 April. | Согласно Флому, ключевым моментом в популяризации песни в международном масштабе стало вклюбчение «Royals» плейлист Шона Паркера на сервисе Spotify 6 апреля 2013 года. |
| Specifically, he served as martial arts coordinator for the James Bond film You Only Live Twice, where he also doubled for actor Sean Connery. | В частности, он служил координатором сцен боевых искусств для фильма о Джеймсе Бонде «Живёшь только дважды», где он дважды выступал дублёром актера Шона Коннери. |
| In the 2007 NBA draft, the Nets used the 17th pick to pick "troubled" Boston College player Sean Williams. | Во время драфта НБА 2007 «Нетс» использовали 17 пик, чтобы выбрать «проблемного» игрока Бостонского колледжа Шона Уильямса. |
| Didn't you get the Sean Connery one over here? | Неужели вам не надо изобразить Шона Коннери? |
| Okay, well, we know that Sean and Dr. Lambert had a fight. | Хорошо, мы знаем, что у Шона и доктора Ламберта была стычка |
| Sean's message says a40. "A40." | В сообщении Шона говорится "А40". |
| Alex, can you get in touch with Sean's sisters? | Алекс, ты можешь связаться с сестрами Шона? |
| They later added partner Sean Connolly, and eventually sold the site to iFilm in 2001. iFilm later sold to The New York Times. | Позднее они привлекли нового партнёра, Шона Коннолли, и в конце концов продали сайт iFilm в 2001 году. |
| In 2005 Cotrona again landed a lead role in a TV series, playing Sean Mathers, a flower shop worker with a dark past who is part of a group of lottery winners, in the NBC series Windfall. | В 2005 году Котрона вновь получил ведущую роль в телесериале канала NBC «Внезапная удача», где играл работника цветочного магазина Шона Мэтиса с тёмным прошлым, который входит в группу победителей в лотерее. |
| I'm pretty sure I do a pretty good Sean Connery. | Я уверен, что я хорошо пародирую Шона Коннери. |
| Ensign Sean Kelley's death was not caused by so-called "soft support of the military," but because of a willful denial of reality by many in Washington and in my own party, including Governor Evans. | Смерть лейтенанта Шона Келли стала следствием не так называемой "слабой поддержки армии", а сознательным отрицанием реальности многими чиновниками в Вашингтоне, и даже внутри моей партии, включая и губернатора Эванса. |
| 'Men don't have to work out,' 'Look at Sean Connery'. | "Мужчины не должны качаться" "Посмотрите на Шона Коннери" |
| Admit that you ran Sean Hawkins off the road, and we'll send you back to the nice little prison that I think you want to be in. | Признайся в том, что ты сбил Шона Хокинза на дороге, и мы отправим тебя в красивую маленькую тюрьму, где тебе очень понравится. |
| Well, that's it from Sandi, John, Sean, Bill and Alan and me. | Что ж, ото и всё от Сэнди, Джона, Шона, Билла, Алана и меня. |
| Were Sean's friends cold war conscientious objectors... or was it just that I was "figured out"? | Или друзья Шона были противниками холодной войны... или же меня просто "раскусили"? |