Bertrand - Sean's French roommate, whom he despises. |
Бертран - сосед Шона, которого он презирает. |
The Overripe Fruits of Sean Parker's Labor on Twitter. |
Перезревшие плоды трудов Шона Паркера на Twitter. |
They hired Sean Stewart, an award-winning science-fiction/fantasy author, to write the story. |
Они наняли Шона Стюарта, писателя-фантаста, чтобы написать сюжет. |
When I met Sean, he was already a student. |
Когда я встретила Шона он уже был студентом. |
Sean was clearly worried that Dr. Lambert was on to him. |
Шона определенно беспокоило, что Доктор Ламберт его раскусила. |
If anyone's harboring Sean, this guy will know about it. |
Если кто-то укрывает Шона, эти парни знают об этом. |
The number is registered to Lieutenant Commander Sean Pierce. |
Номер зарегистрирован на капитана-лейтенанта Шона Пирса. |
First Michael's hand, now Sean's life. |
Сначала рука Майкла, теперь жизнь Шона. |
We take Sean from the law, and we bring him to Division... |
Мы вытащим Шона из закона, и приведем его в Подразделение. |
Sean Williams' novelization was released in the United States on August 19, 2008. |
Одноимённый роман Шона Уильямса был опубликован в США 19 августа 2008 года. |
That's Sean's attorney, Janet Morris. |
Это адвокат Шона, Дженет Моррис. |
Janet plants the knife and then frames Sean for the crime. |
Дженет подкидывает нож и потом подставляет Шона. |
So you know, over a hundred hits of acid... dissolved into Sean's leg. |
Приколись, больше сотни марок кислоты... впитались в ногу Шона. |
The-The patients love it, it makes Sean and the boys happy. |
Пациентам это нравится Это делает Шона и мальчиков счастливыми. |
Given Sean's age and circumstances of his disappearance... |
Учитывая возраст Шона и обстоятельства его исчезновения... |
'Baltimore police are asking for help tonight in their search for Sean Marshall. |
Полиция Балтимора просит помощи в поисках пропавшего сегодня Шона Маршалла. |
I've authorized a rescue mission to evacuate Sean Glass as soon as we get our coms back. |
Я назначил спасательную миссию для Шона Гласса, как только связь восстановится. |
She wants to worship at the temple of Sean Devine. |
Ей нужна божественная сила Шона Дивайна. |
That's Agent Potter, Sean's handler. |
Это агент Поттер, куратор Шона. |
I wish I'd shot myself instead of Sean. |
Лучше бы я убил себя вместо Шона. |
We're taking Sean out for his birthday tonight. |
Вечером мы вместе отпразднуем день рождения Шона. |
After the Charlie debacle, she's the only one who can put Sean at the scene. |
После провала Чарли она одна может привязать Шона к месту преступления. |
I know a Sean Costigan down on L Street. |
Я знаю Шона Костигана с Эль Стрит. |
We have to convince Sean to postpone the surgery. |
Мы должны убедить Шона отложить операцию. |
All right, I'll take Sean into the hallway. |
Так, я отведу Шона в коридор. |