| She said that she thinks Sean's obsession with me is coming back, and she wanted to warn me. | Она сказала, что считает, что страсть Шона ко мне вернулась и хотела предупредить меня. |
| Is Dad helping the police find the people that killed Sean Walker? | Папа помогает полиции найти тех, кто убил Шона Уолкера? |
| What was Sean Parker's ownership share diluted down to? | Насколько была размыта доля Шона Паркера? |
| Feisty, funny and betrothed to Sean... except he's now in love with your best friend, the sweet Hermia. | Вздорную и прелестную нареченную Шона... только вот он влюбился в твою лучшую подругу, милую Гермию. |
| The limo driver who picked up Sean Young? | Водитель лимузина, который вез Шона Янга? |
| I mean, I'm not sure if the baby is Sean's. | То есть не уверена, что ребёнок от Шона. |
| Uniforms are handing out flyers with Sean's photo and we have hotline set up with calls coming directly into the Squad Room. | Патрульные раздают листовки с фото Шона, и у нас есть горячая линия, звонки поступают прямо сюда. |
| Al, we're good to go live at 5:00 and 6:00 on broadcast with the Sean Marshall disappearance. | Эл, с пяти до шести мы в прямом эфире с историей о исчезновении Шона Маршалла. |
| Everywhere, I see Sean's smiling face, but I don't see the real child. | Повсюду я вижу улыбающееся лицо Шона, но не вижу самого ребенка. |
| BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. | Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона. |
| You remember Sean, don't you? | Ты помнишь Шона, так ведь? |
| One of them got a hold of Sean round the neck, and the other two gave him some slaps. | Один из них обхватил Шона за шею, а другие два дали ему несколько пощечин. |
| Any sign of Sean Quinn at the other safe houses. | Никаких следов Шона Куинна на других явках? |
| I just got a hit off of one of Sean Quinn's passports. | Я только что обнаружил кое что в одном из паспортов Шона. |
| If they can kill Sean, they can kill him. | Если они убили Шона, могут убить и его. |
| Better to kill Sean than be thrown out the gang! | Лучше убить Шона, чем вылететь из банды! |
| We made plans last night, and she blew me off for that guy Sean. | Я был зол. а потом она отшила меня из-за этого Шона. |
| Well, we got Sean's hair at the scene, but he's been there a lot in the past few weeks. | Есть волосы Шона на месте преступления. но он был там много раз за последние пару недель. |
| So Shepherd's paying Sean Clark's medical bills? | То есть Шепард платит за лечение Шона Кларка? |
| In case you haven't noticed, Sean's not here anymore. | Если ты вдруг не заметила, Шона здесь уже нет. |
| Carl, why is Fiona writing a letter to Sean's ex-wife? | Карл, почему Фиона пишет письмо бывшей Шона? |
| The marriage didn't work out 'cause you had the hots for Sean. | Он не задался, потому что ты втюрилась в Шона. |
| Leila... why did you hide that picture of Sean? | Лейла... почему ты прятала эту фотографию Шона? |
| From Sean O'Connell... who has never, I'm told, been willing... to speak with the executives here. | От Шона О'Коннелла, который, как мне сказали, никогда не хотел общаться со здешним руководством. |
| What if they have no intention of returning Sean at all? | Что если они не собираются возвращать Шона? |