You'll beg and scream, as well |
Будешь кричать и молить о пощаде |
And quietly make him scream |
И тихонько заставим его кричать |
Try not to scream it this time. |
Попробуй не кричать в процессе. |
Don't inappropriately scream at the messenger. |
Не надо кричать на вестника. |
I won't scream. |
Я не буду кричать. |
So we're not ready to scream. |
Кричать мы не готовы. |
I won't scream. |
Я не собираюсь кричать. |
You promised you wouldn't scream. |
Ты обещала не кричать. |
And they were on top of me and I tried to scream. |
Они навалились, я пыталась кричать. |
You reach a certain age, and you have to practically scream to get noticed. |
Растёшь, вырастаешь, а потом приходится кричать, чтобы тебя заметили. |
However, 4-year-old Raya Rahmatulina, thrown by Vinnichevsky into a cesspool, woke up and began to scream, alerting passers-by who rescued her. |
Однако 4-летняя Рая Рахматулина, брошенная Винничевским в выгребную яму, очнулась, стала кричать, и её спасли. |
A verbal confrontation is not what we want, we're here to educate the public not scream in the faces of Scientologists. |
Мы проводим акции не ради споров, их задача - донести наше сообщение до других, а не кричать на Саентологов. |
A teacher asked her students, If someone is angry, why why scream in a loud voice while speaking. |
Учитель спросил своих учеников: Если кто-то сердится, почему, почему кричать во весь голос во время разговора. |
They're almost so nice and understanding... and conforting I just wanted to scream. |
Там все были милы, понимали, и жалели, а мне хотелось кричать. |
But I was even madder at Matty for all those hurtful things he said that made me want to scream... |
Но еще больше я была зла на Мэтти за все сказанные гадости, от которых хотелось кричать. |
Now gamers could play against spontaneous human beings-opponents who could think and strategize and scream. |
Теперь игроки могут играть и против других людей - соперников, которые могут думать и играть тактически, и кричать. |
But Master Colin says if you don't come now he'll scream and scream until he brings the house down. |
Но господин Колин говорит, что если Вы не прийдёте, он будет кричать и кричать, пока созовёт весь дом. |
It'll be enough if you scream. |
Хватит кричать, это ничего не изменит. |
And if any of you should feel the need to scream... spit or bite, you get the treatment. |
А ёсли кто-то будёт кричать, плёвать или кусать, он своё получит. |
If you need to cry, if you need to scream. |
Если тебе захочется плакать, или кричать во весь голос... |
In February 2008, Kath said his aim was to"... make the most annoying sounds ever scream over and then we'll try to open for Melt Banana". |
В феврале 2008 года Кэт в одном из интервью заявил, что его цель - «издавать максимально раздражающие звуки, под которые может кричать Элис, чтобы потом попасть на разогрев группы Melt Banana». |
He would go up to his amplifier, feed his guitar back and he would make 'em scream. |
Он даже подходил к усилителю и создавал гитарой фидбэк, заставляя ее кричать. |
I want to scream because it's just, like, it's crazy karma. |
Я хочу кричать, потому что это, словно безумная судьба, словно жизнь дала мне пощечину. |
That day we have to scream until the river goes up the mountain and the ocean breaks in two. |
Тогда мы закричим и будем кричать до тех пор, пока реки не потекут в гору, и океан не расколется надвое. |
I can't scream, I can't yell, I can't cry. |
Я не могу кричать, вопить, плакать. |