Примеры в контексте "Scream - Крик"

Перевод

Примеры

Примеры: Scream — Крик

• Her name was inspired by both character Laurie Strode from the Halloween franchise and actress Neve Campbell who played Sidney Prescott in the horror film Scream.

  Её имя отсылает одновременно к Лори Строуд, героине франшизы «Хеллоуин», и актрисе Нив Кэмпбелл, сыгравшей Сидни Прескотт в киносериале «Крик».

• With $33 million, Scream 2 broke December opening weekend records for its box-office takings and held the record until December 15, 2000, being replaced by What Women Want (2000).

  За первый уик-энд «Крик 2» заработал 33 миллиона долларов и удерживал этот рекорд до 15 декабря 2000 года, после того, как его побил фильм «Чего хотят женщины» (2000).

• The second entry Scream 2 was released on December 12, 1997 followed by a third installment, Scream 3, released February 4, 2000.

  Продолжение, «Крик 2», было выпущено 12 декабря 1997 года, «Крик 3» - 4 февраля 2000 года.

• Production of a new film, Scream 4 (2011) was announced in July 2008 by The Weinstein Company who approached Williamson about formulating a new script, with the intention of creating a new Scream trilogy if the fourth film proved successful.

  О подготовке к съёмкам нового фильма, «Крик 4», было объявлено в июле 2008 года, когда студия The Weinstein Company рассмотрела вариант создания новой трилогии, при условии, что четвёртый фильм окажется успешным.

• Is that a good scream or a bad scream?

  Это крик радости или горя?

• I heard a woman scream.

  Я слышал женский крик.

• Didn't you hear a scream?

  Разве ты не слышала крик?

• It's not the scream that gives you power.

  Силу тебе даёт не крик.

• If you heard the scream...

  Если ты услышишь крик...

• You can hear a woman's scream.

  Можно услышать женский крик.

• I heard Gavin scream, and...

  Услышала крик Гевина, и...

• Let me hear you scream!

  Я хочу услышать ваш крик!

• ~ You heard this scream.

  Вы слышали этот крик?

• It was probably my scream.

  Наверное, это был мой крик.

• I hear her scream.

  Я слышу ее крик.

• (gunshot, women scream)

  (выстрел, женский крик)

• I heard her scream.

  Я слышала ее крик.

• Your little crazy giggle scream.

  Твой короткий сумасшедший хихикающий крик.

• Where did that scream come from?

  Откуда был этот крик?

• I like when women scream.

  Я люблю женский крик.

• Someone would have heard her scream.

  Кто-то мог слышать ее крик.

• I want to hear him scream.

  Я хочу слышать его крик.

• Let us hear the scream.

  Мы должны услышать крик.

• But the terrible scream?

  Но крик? Ужасный крик?

• Didn't hear the scream.

  Слышал он крик, не слышал крика...

Другие варианты перевода слова scream

• Кричать
• Закричать
• Scream
• Орать
• Вопль
• Покричать
• Визжать
• Крикнуть
• Прокричать
• Вопить