Примеры в контексте "Scream - Крик"

Перевод

Примеры

Примеры: Scream — Крик

• I heard her scream, found her out in the jungle about a half a klick from here.

  Я услышал её крик, нашёл её примерно в полукилометре отсюда в джунглях.

• There is this specter, this scream this terrible wound.

  Этот призрак, этот крик этот ужасный вопль.

• I never understood what people meant when they said they had an out-of-body experience, but after I heard Melissa scream...

  Я никогда не понимала, что люди имеют ввиду, когда говорили, что у них был опыт вне тела, но когда я услышала крик Мелиссы...

• If you've never heard a deaf person scream before, it's pretty scary, so I've been told.

  Если ты никогда прежде не слышала крик глухого человека, то это очень страшно.

• Then she - she left, and I heard her scream.

  Потом она... она ушла и я услышала ее крик.

• Taking heroin is as loud as a human being can scream:

  Прием героина, это самый громкий крик, на который только способен человек:

• Pickle a pair and hear 'em scream!

  Уничтожь влюблённую парочку и услышь их крик!

• But then finally he left and then I heard a scream and...

  И вот наконец он ушёл и тогда я услышала крик, и...

• Just walked in, heard the scream all the way from the lobby.

  Мы только вошли, услышали крик еще в фойе.

• Better to lay down some glue when you hear the critter scream, take a shovel to its head.

  Лучше смазать пол клеем а услышав крик животного, приложить его лопатой.

• You were back here when you heard her scream, right?

  Вы были в задней комнате, когда услышали её крик, так?

• I heard my son scream, and by the time I got outside, I saw your police dog running off down the street.

  Я услышал крик моего сына и через какое-то время я вышел, и я увидел, что ваша полицейская собака бежала по улице.

• She said she heard a scream, saw Dr. Slocombe drive off pretty fast in his Porsche.

  Она сказала, что услышала крик, после чего, доктор Слокомб сел в свой Порше и быстро уехал.

• If one of them got killed, we'd hardly hear the other one scream.

  Почему? - Если один из них был убит, мы бы вряд ли услышали другой крик.

• Honey, did you hear a dog scream?

  Сладенькая, ты слышала собачий крик?

• Upon Dina's scream the whole district shows up and she is immediately detained by the police, thus becoming the main suspect.

  На страшный крик Дины сбежалась вся округа, и она сразу же была задержана милицией, став главной подозреваемой.

• Between 1960 and 1961, along with comrades from the ANM, he published a handwritten political journal Al-Sarkha ('the scream').

  В период с 1960 по 1961 год вместе с товарищами из АНД он издает рукописный политический журнал «Аль-Сарха» («крик»).

• In tribal days, a woman's scream would signal danger, and the men would return from hunting to protect their pack.

  Во времена племен, женский крик обозначал опасность, и мужчины возвращались с охоты, чтобы защитить свое добро.

• The teacher heard a scream, she turned around and she saw

  Педагог услышала крик, обернулась и увидела

• You can hear a woman's scream in the silence.

  "В тишине можно услышать женский крик"

• I heard a scream and then I woke up, and there's a man in yoga girl's apartment.

  Я услышал крик, и проснулся, а там был мужчина в квартире девушки занимающейся йогой.

• You heard the scream and then you woke up?

  Ты услышал крик и затем проснулся?

• I thought you were a scream.

  Я думал, ты - крик!

• So you, what, heard a scream?

  Итак ты, что, услышал его крик?

• I heard him scream, and so I was running as fast as I could.

  Я слышал его крик, поэтому бежал со всех ног.

Другие варианты перевода слова scream

• Кричать
• Закричать
• Scream
• Орать
• Вопль
• Покричать
• Визжать
• Крикнуть
• Прокричать
• Вопить