| Then maybe one day, I'll make it to the coast look up, see the ocean and hear it scream | И может быть однажды, я приду на берег, посмотрю в океан, и услышу его крик. |
| Listen, I know I've been a bit jumpy the last couple of days but did I hear a scream? | Слушай, я знаю, что я был немножко нервный последние пару дней но разве я не слышал крик? |
| And I stopped the truck, and he just ran in the woods, and then... and then I heard him scream, and... I thought he was kidding. | Я остановился, а он побежал в лес, а потом... я услышал его крик, и... я подумал, что он шутит. |
| Did hear the scream, didn't hear it - what difference does it make? | Слышал он крик, не слышал крика... Какая разница? |
| I was in here with Ali and we were fighting and the next thing I know is that I'm out by the barn, telling the girls that she's missing and I thought I heard her scream. | И мы ругались, а потом я помню, что стою возле амбара и говорю девчонкам, что Эли пропала и что я слышала её крик. |
| Knudsen portrayed Robbie in the 2011 film Scream 4. | В 2011 году Кнудсен сыграл роль Робби Мерсера в фильме «Крик 4». |
| It's like... a big scream... telling you that life is immense | Он похож... на протяжный, громкий крик... крик о том, что жизнь безгранична. |
| And the fact that laughter is ten times more powerful than scream had nothing to do with it? | Да, и смех дает... в десять раз больше энергии, чем крик ужаса. |
| Scream and I Know What You Did Last Summer were internationally popular. | «Крик» и «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», были популярны во всем мире. |
| Priest - Psychic Scream - Similar to Fear with restrictions. | Жрец -«Ментальный крик» - то же, что и «Страх», но с некоторыми ограничениями. |
| Kleiser's house was used in the film Scream 3. | Дом Клайзера был использован в фильме Крик З. |
| Scream a day keeps the doctor away. | Крик один раз в день - прямо что доктор прописал. |
| I just wish that The Scream was here. | Если бы только здесь был "Крик". |
| He also did uncredited rewrites to Scream 4, when Kevin Williamson had to leave production. | Он также немного подкорректировал сценарий фильма «Крик 4», когда Кевину Уильямсону пришлось покинуть производство. |
| Scream appears as one of the villains in Universal Orlando's Islands of Adventure The Amazing Adventures of Spider-Man ride. | Крик появляется как один из злодеев в Островах Приключения Острова Орландо под названием «Удивительные приключения Человека-паука». |
| Previously, on "Scream". | Ранее в сериале "Крик". |
| Maybe go with "The Scream". | Пожалуй, "Крик" подойдет. |
| She also played the role of Jill Roberts in the Wes Craven film Scream 4. | Также снялась в роли Джилл Робертс в фильме «Крик 4». |
| Since we were only there a day, they gave us $300 and there was a Scream 3 shirt. | Мы там всего на денёк, и нам выдают положенные триста долларов суточных и футболку с надписью "Крик З". |
| Various Symbiotes appear in the Facebook game Marvel: Avengers Alliance: Venom, Agent Venom, Anti-Venom, Scream and Hybrid. | Семья Симбиотов появилась в игре на Facebook Marvel: Avengers Alliance, в которой участвовали Веном, Агент Веном, Анти-Веном, Крик и Гибрид. |
| I heard him scream. | Я. Я услышал его крик. |
| Scream returns with the killing new season in 2016. | "Крик" вернется с убийственным новым сезоном в 2016-ом. |
| Scream 2 received equally positive critical response with some critics arguing that the film surpassed the original in scares and humor. | «Крик 2» также получил положительные отзывы, причём некоторые из критиков отметили, что картина превзошла оригинал в плане ужаса и юмора. |
| Then we'll go to The Scream. | Хорошо, в пятницу мы пойдем в "Крик". |
| Whether to use the Wilhelm Scream for dying players. | Использовать ли «Крик Вильгельма» для умирающих игроков |