| That was the scream, but no more. | Но это только крик, ничего больше. |
| Mrs. Carver started to scream. | И вдруг, раздался крик миссис Карвер. |
| I admit, it doesn't exactly scream innocence. | Признаю, это точно не "крик невиновности". |
| Okay, so I take this as a good scream, not a bad scream. | Буду считать, что это был крик радости, а не наоборот. |
| The flash is like a scream for help. | Вспышка - это как крик о помощи. |
| Focus on your target enough and your scream will decimate them. | Хорошо сфокусируйся на своей цели и твой крик убьет ее. |
| I'm not completely wide awake after hearing you scream in your sleep. | Я ведь не совсем проснулась, когда услышала твой крик во сне. |
| Which means the only symptom was a scream, which is diagnostic of nothing. | Это означает, что крик - единственный симптом, бесполезный диагностически. |
| I heard a smashing of a glass and a few seconds later, a scream. | Я услышал звук разбитого стекла и несколько секунд спустя - крик. |
| That scream, it came from the kitchen. | Этот крик, он раздался с кухни. |
| Sorry, I heard you scream. | Прости, я услышал твой крик. |
| Howard Dean had just one scream. | У Говарда Дина был всего один крик. |
| Now, the boy certainly must have heard the scream. | Значит, мальчик должен был слышать ее крик. |
| First the scream, then a photograph of me being taken in for questioning. | Сначала крик, потом фото, где меня ведут на допрос. |
| I want to hear myself scream, to know I exist. | Хочу услышать собственный крик, чтобы узнать, что я существую. |
| Passing through the living room, I've heard a scream. | Проходя через гостиную, услышал крик. |
| One scream will bring Mr. Noonan. | Один крик и тут появится мистер Нуунэн. |
| I can put you in that hole, and nobody would ever hear you scream. | Я могу запихать тебя в эту дыру, и никто даже не услышит твой крик. |
| The girl said she heard a scream inside the house after she left. | Девчёнка сказала, что слышала крик внутри дома, как только вышла. |
| After a while there was a scream and some dogs were barking. | Через какое-то время оттуда раздался крик и залаяли собаки. |
| And now, new lady scream in a box. | А теперь, новый, женский, крик в коробке. |
| Finally, a scream that's right for me. | Наконец-то, крик как раз для меня. |
| And then I heard mike scream, | и потом я... я услышала крик Майка... |
| Powerful as a scream the next. | А бывают страшными, как крик. |
| You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. | Вы видели эту картину Эдварда Мунка, "Крик"? Каждое мое мгновение было таким криком. |