Okay. Lamb chops are on the grill, dessert is in the oven and what kind of Scotch are you serving? |
Бараньи отбивные на гриле, десерт в духовке и какой виски ты подаешь? |
Scotch? Isn't that a little out of character? |
Виски? это для поддержки настроения? |
THE CLOSER YOU CAN COME TO SCOTCH, THE BETTER. |
Чем больше это будет похоже на виски, тем лучше. |
Vodka, Scotch, Kahlúa, and... and just enough of anything the parents won't notice is missing! |
Водка, виски, ликер, и... и достаточно всего, пропажу чего родители не заметят! |
I WOULD THINK THEY WOULD HAVE SOME SCOTCH, YES. |
Думаю, у них есть виски. |
IF WE COULD BRING THESE FILES OUT OF THE BUILDING, WE COULD BE ENJOYING THIS SCOTCH AT HOME. |
Если бы мы могли вынести документы из здания, то насладились бы виски дома. |
Man: You owe me a case of scotch. |
Ты мне должен ящик виски. |
I can see your scotch. |
Я вижу твой виски. |
This is my 25-year-old scotch. |
Это мой 25-летний виски. |
You got any scotch? |
У вас есть виски? |
The scotch, it was spiked. |
Виски, он отравлен. |
It's a sort of American scotch! |
Это сорт американского виски. |
Thanks for the scotch, Millie. |
Спасибо за виски, Милли. |
Give me a scotch and soda. |
Налей мне виски с содовой. |
Couldn't we spike it with a little scotch? |
Нельзя туда плеснуть немного виски? |
I don't know anything about scotch. |
Я не разбираюсь в виски. |
And I approve this scotch. |
И я одобряю этот виски. |
Two parts brora scotch. |
Две части виски Брора. |
We smell like scotch. |
От нас тащит виски и куркумой. |
A splash of scotch. |
Немного виски, пожалуйста. |
Can we afford a scotch? |
Мы можем позволить себе виски? |
Can I have another scotch? |
Можно ещё одно виски? |
Five and some scotch. |
Пять и немного виски. |
Dooley framed Santa with his own scotch. |
Дули подкинул Санте собственный виски. |
How about a scotch on the rocks? |
Как насчет виски со льдом? |