Me, Faye and a little scotch. |
Я, Фэй и немного виски. |
But I can't drink all this scotch by myself. |
Но столько виски я одна не выпью. |
I stole some scotch from his collection. |
Я повзаимствовала немного виски из его коллекции. |
Hope you like your scotch neat. |
Надеюсь, ты любишь чистое виски. |
It was late and there was scotch. |
Было поздно, и там был виски. |
I've been saving this scotch for someone who'd appreciate it. |
Я хранил этот виски для того, кто оценит. |
Except instead of scotch, I got us two front-row tickets to the ballet. |
Вместо виски, я взял для нас два первоклассных билета на балет. |
You are now a professional scotch taster. |
И теперь ты- профессиональный дегустатор виски. |
It's 2:00 and you've already had three scotch and sodas. |
Уже 2 часа, и ты выпила уже 3 виски с содовой. |
Well, no wonder I love scotch. |
Не удивительно, что я люблю виски. |
Cosmopolitans plus scotch equals friendship with an ex. |
Космополитан плюс виски ровняется дружба с бывшим парнем. |
Normally, a patient wouldn't have a vat of scotch during a session. |
Обычно пациент не пьёт виски во время сеанса психотерапии. |
On second thought, scotch rocks would be great. |
Пожалуй, я бы не отказался от виски со льдом. |
Kevin, I'll have a scotch, too, please. |
Кэвин, я тоже буду виски, пожалуйста. |
Just like you only remember having one glass of scotch. |
Также как и то, что что вы помните, что выпили только один бокал виски. |
Can I grab a scotch and soda real quick? |
Можно мне быстренько виски с содовой? |
Your oldest scotch for my two friends here, love. |
Ваш лучший виски для двух моих друзей, милая |
Single malt scotch, neat, right? |
Односолодовый виски, чистый, правильно? |
A scotch and water and a scotch and soda, please. |
Виски с водой и виски с содовой, пожалуйста. |
Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch... |
Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки... |
I knew I shouldn't have poured you that second scotch. |
Я знал, что не должен был наливать тебе вторую порцию виски. |
It actually gave me a chance to have a scotch and a glass of red wine. |
У меня была возможность заказать шотландское виски и бокал красного вина. |
Jack and coke and a scotch on the rocks. |
Виски с колой и скотч со льдом. |
What would you like? - Some scotch. |
Что будете? чистый виски, пожалуйста. |
No, but I've got scotch. |
Нет, но у меня есть виски, если хотите. |