You're no more German than that scotch. |
В вас не больше немецкого, чем в этом виски. |
I poured my nightly two fingers of scotch. |
Я налила себе, как обычно на ночь, виски на два пальца. |
We have 10 varieties of single malt scotch and a wine cellar with over 10,000 bottles. |
У меня есть 10 сортов виски и винный погреб на 10,000 бутылок. |
Actually, make that a scotch and soda. |
Пожалуй, лучше виски с содовой. |
That's your 60-year-old scotch, Charles. |
Это же виски 60-летней выдержки, Чарльз. |
It was as night of scotch and bad judgment. |
Это была ночь виски и плохих решений. |
That's what happens, Dr. Guzman, when you've had scotch for dinner. |
Вот что бывает, когда у вас виски на ужин, доктор Гузман. |
Five trucks full of scotch turned away from the North Side. |
Пять грузовиков с виски развернули обратно в Северном районе. |
She's like a single malt scotch, and you're used to beer bongs. |
Она как солодовый виски, а ты привык глушить пивко. |
That woman is not a single malt scotch, my friend. |
Эта тётка не солодовый виски, дружок. |
You know what works even better than scotch? |
Ты знаешь, что более эффективно, чем виски? |
Our suits got nicer, our scotch more expensive. |
Наши костюмы красивее Да и виски гораздо лучше. |
Campbell's prints were on the decanter of scotch. |
Отпечатки Кэмпбела были на графине с виски. |
You know I take my scotch neat. |
Ты знаешь, что я пью виски неразбавленным. |
I'd bring in champagne, but after all we've been through, I think scotch seems more appropriate. |
Я бы принесла шампанского, но после всего произошедшего, думаю, виски будет уместнее. |
I'll take a scotch if you have any. Heh. |
Я выпью виски, если у вас есть. |
I figure we deserve a little scotch... after a day like this one. |
Полагаю, мы заслужили выпить немного виски после такого дня как этот. |
I was just about to pour myself a scotch to celebrate. |
Я как раз собиралась налить себе виски, чтобы отпраздновать. |
I could use a glass of scotch, however. |
Хотя стакан виски мне не помешает. |
We were sitting down to soft-boiled eggs and scotch. |
Мы тихо сидели, хотели поужинать, глотнуть виски. |
Skip the water and make that with scotch. |
Обойдитесь без воды и сделайте виски. |
I heard you like good scotch. |
Мне сказали, что любите хороший виски. |
I had a scotch and three Ambien, but still... |
Я выпила виски и три Амбиена, но все же... |
I don't think I'd know good scotch anymore. |
Думаю, что уже не смогу распознать хороший виски. |
He's 65 and drank two bottles of scotch. |
Ему 65 и он выпил 2 бутылки виски. |