Английский - русский
Перевод слова Scotch

Перевод scotch с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Скотч (примеров 333)
I want his alcohol - rubbing, scotch. Мне нужен его спиртное - спирт, скотч.
I would've pegged you as a scotch drinker... А я думала, что вы пьёте скотч.
OK, there is... vodka... gin, Scotch and brandy. Так, здесь... водка... джин, скотч и брэнди.
I love a scotch that's old Enough to order its own scotch. Я люблю скотч, настолько, что уже считаю себя шотландкой.
Your first Scotch, son? Первый раз пьешь скотч?
Больше примеров...
Виски (примеров 354)
Monsieur, the gentleman here bought you a scotch. Месье, вот тот джентльмен заказал для вас виски.
Sweetie, another double Scotch please. Девушка, ещё двойное виски, пожалуйста.
The scotch, it was spiked. Виски, он отравлен.
Well, she loves scotch. Ну, она любит шотландский виски.
What about her scotch bottle? Что с бутылкой из-под виски?
Больше примеров...
Шотландский (примеров 23)
Scotch coffee, Canadian coffee, sour mash coffee... Шотландский кофе, канадский, ячменный кофе...
The usual Scotch Sour? Как обычно "Шотландский Кислый"?
Scotch and soda, please, Jennings. Шотландский с содовой, Дженнингс.
A Scotch Earl, which centred on a vulgar Scottish nobleman named Lord Invergordon, was less well received by contemporaries. Второй роман, «Шотландский граф», повествующий о вульгарном шотландском дворянине Лорде Инвергордоне, был хуже воспринят современниками.
At the age of nearly sixty, she published two novels; her first, Dorinda, in 1889, and her second, A Scotch Earl, in 1891. В возрасте около шестидесяти лет она опубликовала два романа: «Доринда» (англ. Dorinda) в 1889 году и «Шотландский граф» (англ. A Scotch Earl) в 1891 году.
Больше примеров...
По-шотландски (примеров 3)
I don't think I should have eaten that Scotch egg. Видимо, не стоило есть то яйцо по-шотландски.
Olive, do you want a scotch egg? Олив, хочешь яйцо по-шотландски?
You more than deserve the last Scotch egg. Вам достаётся последнее яйцо по-шотландски.
Больше примеров...
Шотландцы (примеров 3)
Her ancestors were largely Scotch and English. Его предки - шотландцы и англичане.
' The Scotch and the Irish leave you close to tears Шотландцы и ирландцы у нас слезы вызывают.
The Scotch have sold him to Parliament, and Parliament have him sitting in Northamptonshire. Шотландцы продали его парламенту, а парламент держит его Нортгемптоншире.
Больше примеров...
Scotch (примеров 9)
She has appeared in advertising campaigns for Chanel, Revlon, Céline, Givenchy, DKNY, Coach, Giorgio Armani, Tiffany & Co., Calvin Klein, Shiseido, H&M, Topshop, and Scotch & Soda. Она начала появляться в рекламных компаниях для Céline, Givenchy, DKNY, Coach, Giorgio Armani, Tiffany & Co., Calvin Klein, Shiseido, H&M, Topshop, Scotch & Soda.
He has also helped to popularize older songs by American icons, such as "Move It on Over", "Who Do You Love?", and "House Rent Boogie/One Bourbon, One Scotch, One Beer". Он также помог популяризовать более старые песни американских идолов, такие как: «Move It On Over», «Who Do You Love?» и «House Rent Boogie/One Bourbon, One Scotch, One Beer», которые вошли в сетку вещания рок-радиостанций.
However, completely sweet varieties of Scotch bonnet are grown on some of the Caribbean islands, called cachucha peppers. Тем не менее, существуют полностью сладкие сорта «Scotch bonnet», называемые Ají dulce, которые выращиваются на некоторых из карибских островов.
The African variant's strength can be compared with habaneros or scotch bonnets on the Scoville scale. Жгучесть африканского варианта можно сравнить с хабанеро или «Scotch bonnet» по шкале Сковилла.
Scotch whisky is divided into five distinct categories: single malt Scotch whisky, single grain Scotch whisky, blended malt Scotch whisky (formerly called "vatted malt" or "pure malt"), blended grain Scotch whisky, and blended Scotch whisky. Шотландский виски, согласно законодательству, подразделяется на пять категорий: Single Malt Scotch Whisky или односолодовый шотландский виски - это виски, произведённый и бутилированный на одной(!) винокурне.
Больше примеров...
Выдержки (примеров 13)
Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch... Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки...
Since when do you travel with a bottle of 18-year-old scotch? С каких пор ты путешествуешь с бутылкой скотча 18-ти летней выдержки?
That is... 50-year-old scotch. Это... Виски 50-тилетней выдержки.
Have you ever had 30-year-old scotch? Ты когда-нибудь пил скотч 30-летней выдержки?
Look, it's not great that I drove over here after having a 30-year-old scotch. Ничего хорошего не будет, если я поведу машину, выпив скотч 30-летней выдержки.
Больше примеров...