Английский - русский
Перевод слова Scotch

Перевод scotch с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Скотч (примеров 333)
My father taught me how to appreciate a good scotch. Отец научил меня ценить хороший скотч.
If you offer me a scotch and plain water, I could drink a scotch and plain water. Предложите мне Скотч с водой, и я выпью Скотч с водой.
You're drinking scotch. Вы же пьете скотч.
I came up with that when I was shooting up with my scotch in the back of it, so look at me now... crazy! Я додумался до этого, когда выхлестал весь скотч который у меня был, взгляните на меня сейчас... безумец!
That's 30-year-old Scotch. Это 30-ти летний скотч.
Больше примеров...
Виски (примеров 354)
It was late and there was scotch. Было поздно, и там был виски.
You are now a professional scotch taster. И теперь ты- профессиональный дегустатор виски.
Can you buy this Scotch around here? Можно купить этот виски где-то здесь?
My father threw his low-ball, Scotch and all, right across the room after that match. Мой отец швырнул стакан с виски через всю комнату после того матча.
I like to drink scotch. I play golf. Люблю виски, гольф.
Больше примеров...
Шотландский (примеров 23)
And I know how much you love single malt scotch. А я знаю как вы любите односолодовый шотландский.
I'm picking up the Scotch Express there. Мне нужно успеть на Шотландский экспресс.
Dead two days, according to DeBryn - Scotch Tam and his driver. Убиты два дня назад, по словам Дебрина, шотландский берет и его водитель.
Scotch and soda, please, Jennings. Шотландский с содовой, Дженнингс.
We have ordinary Scotch or single malt. Как обычно: либо шотландский либо солодовый.
Больше примеров...
По-шотландски (примеров 3)
I don't think I should have eaten that Scotch egg. Видимо, не стоило есть то яйцо по-шотландски.
Olive, do you want a scotch egg? Олив, хочешь яйцо по-шотландски?
You more than deserve the last Scotch egg. Вам достаётся последнее яйцо по-шотландски.
Больше примеров...
Шотландцы (примеров 3)
Her ancestors were largely Scotch and English. Его предки - шотландцы и англичане.
' The Scotch and the Irish leave you close to tears Шотландцы и ирландцы у нас слезы вызывают.
The Scotch have sold him to Parliament, and Parliament have him sitting in Northamptonshire. Шотландцы продали его парламенту, а парламент держит его Нортгемптоншире.
Больше примеров...
Scotch (примеров 9)
She has appeared in advertising campaigns for Chanel, Revlon, Céline, Givenchy, DKNY, Coach, Giorgio Armani, Tiffany & Co., Calvin Klein, Shiseido, H&M, Topshop, and Scotch & Soda. Она начала появляться в рекламных компаниях для Céline, Givenchy, DKNY, Coach, Giorgio Armani, Tiffany & Co., Calvin Klein, Shiseido, H&M, Topshop, Scotch & Soda.
His major recordings were "Skyliner", "Cherokee", "The Wrong Idea", "Scotch and Soda", "In a Mizz", and "Southland Shuffle". Стал знаменитым благодаря хитовым произведениям: «Skyliner», «Cherokee», «The Wrong Idea», «Scotch and Soda», «In a Mizz», и «Southland Shuffle».
Goldberg wrote, produced, directed, and edited the features Scotch and Milk and I Love Your Work, as well as multiple television projects, notably including the philosophical travelogue Running with the Bulls for IFC. Голдберг написал, спродюсировал и снял фильмы «Scotch and Milk» и «I Love Your Work», а также был постановщиком различных телевизионных проектов, в том числе философских путешествий, «Running with the Bulls» для IFC.
Fresh, ripe Scotch bonnets can change from green to yellow to scarlet red; however, other varieties of this pepper can ripen to orange, yellow, peach, or even a chocolate brown. Свежие зрелые «Scotch bonnet» могут иметь цвет от зелёного и жёлтого до красно-алого, однако многие другие сорта этого перца могут созревать до оранжевого, жёлтого, персикового или даже шоколадно-коричневого.
Scotch whisky is divided into five distinct categories: single malt Scotch whisky, single grain Scotch whisky, blended malt Scotch whisky (formerly called "vatted malt" or "pure malt"), blended grain Scotch whisky, and blended Scotch whisky. Шотландский виски, согласно законодательству, подразделяется на пять категорий: Single Malt Scotch Whisky или односолодовый шотландский виски - это виски, произведённый и бутилированный на одной(!) винокурне.
Больше примеров...
Выдержки (примеров 13)
Fine, but, from now on, no cover I.D.S that involve turning down 20-year-old scotch. Прекрасно, но с этого момента, хватит легенд, из-за которых приходится отказываться от скотча 20-летней выдержки.
That's your 60-year-old scotch, Charles. Это же виски 60-летней выдержки, Чарльз.
I have some great 20-year-old scotch. У меня есть скотч 20-летней выдержки.
Have you ever had 30-year-old scotch? Ты когда-нибудь пил скотч 30-летней выдержки?
Scotch, never less than 12 years old. Виски, не меньше двенадцати лет выдержки.
Больше примеров...