Перейти к основному содержимому

Перевод scotch с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Scotch

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Примеры

Скотч (примеров 333)

  • Beautiful scotch but we won't keep you.

    Прекрасный Скотч, но мы не можем Вас больше задерживать.

  • Besides, Marshall and I are saving that scotch to have a drink with Barney before the rehearsal dinner.

    К тому же, Маршал и я бережем скотч чтобы выпить с Барни до репетиции ужина.

  • Dry martini, Frank, and a large scotch.

    Сухой мартини, Френк, и большой скотч.

  • Well, I tried some of the scotch, too.

    Ну, я еще попробовала скотч.

  • Your scotch is poured, Michael.

    Я налил тебе скотч, Майкл.

Больше примеров…

Виски (примеров 354)

  • You're no more German than that scotch.

    В вас не больше немецкого, чем в этом виски.

  • I poured my nightly two fingers of scotch.

    Я налила себе, как обычно на ночь, виски на два пальца.

  • We have 10 varieties of single malt scotch and a wine cellar with over 10,000 bottles.

    У меня есть 10 сортов виски и винный погреб на 10,000 бутылок.

  • Actually, make that a scotch and soda.

    Пожалуй, лучше виски с содовой.

  • That's your 60-year-old scotch, Charles.

    Это же виски 60-летней выдержки, Чарльз.

Больше примеров…

Шотландский (примеров 23)

  • And I know how much you love single malt scotch.

    А я знаю как вы любите односолодовый шотландский.

  • Well, at least they didn't find my scotch distillery.

    Ну, по крайней мере, они не нашли мой шотландский ликеро-водочный завод.

  • Scotch Mist some thought was fairly racist.

    Некоторые полагаю, что Шотландский Туман был несколько расистским.

  • At his help he had a Scotch and a French renegade of military experience.

    Ему помогали шотландский и французский ренегаты имеющие военный опыт.

  • I'm picking up the Scotch Express there.

    Мне нужно успеть на Шотландский экспресс.

Больше примеров…

По-шотландски (примеров 3)

  • I don't think I should have eaten that Scotch egg.

    Видимо, не стоило есть то яйцо по-шотландски.

  • Olive, do you want a scotch egg?

    Олив, хочешь яйцо по-шотландски?

  • You more than deserve the last Scotch egg.

    Вам достаётся последнее яйцо по-шотландски.

Больше примеров…

Шотландцы (примеров 3)

  • Her ancestors were largely Scotch and English.

    Его предки - шотландцы и англичане.

  • ' The Scotch and the Irish leave you close to tears

    Шотландцы и ирландцы у нас слезы вызывают.

  • The Scotch have sold him to Parliament, and Parliament have him sitting in Northamptonshire.

    Шотландцы продали его парламенту, а парламент держит его Нортгемптоншире.

Больше примеров…

Scotch (примеров 9)

  • She has appeared in advertising campaigns for Chanel, Revlon, Céline, Givenchy, DKNY, Coach, Giorgio Armani, Tiffany & Co., Calvin Klein, Shiseido, H&M, Topshop, and Scotch & Soda.

    Она начала появляться в рекламных компаниях для Céline, Givenchy, DKNY, Coach, Giorgio Armani, Tiffany & Co., Calvin Klein, Shiseido, H&M, Topshop, Scotch & Soda.

  • He has also helped to popularize older songs by American icons, such as "Move It on Over", "Who Do You Love?", and "House Rent Boogie/One Bourbon, One Scotch, One Beer".

    Он также помог популяризовать более старые песни американских идолов, такие как: «Move It On Over», «Who Do You Love?» и «House Rent Boogie/One Bourbon, One Scotch, One Beer», которые вошли в сетку вещания рок-радиостанций.

  • His major recordings were "Skyliner", "Cherokee", "The Wrong Idea", "Scotch and Soda", "In a Mizz", and "Southland Shuffle".

    Стал знаменитым благодаря хитовым произведениям: «Skyliner», «Cherokee», «The Wrong Idea», «Scotch and Soda», «In a Mizz», и «Southland Shuffle».

  • Goldberg wrote, produced, directed, and edited the features Scotch and Milk and I Love Your Work, as well as multiple television projects, notably including the philosophical travelogue Running with the Bulls for IFC.

    Голдберг написал, спродюсировал и снял фильмы «Scotch and Milk» и «I Love Your Work», а также был постановщиком различных телевизионных проектов, в том числе философских путешествий, «Running with the Bulls» для IFC.

  • Fresh, ripe Scotch bonnets can change from green to yellow to scarlet red; however, other varieties of this pepper can ripen to orange, yellow, peach, or even a chocolate brown.

    Свежие зрелые «Scotch bonnet» могут иметь цвет от зелёного и жёлтого до красно-алого, однако многие другие сорта этого перца могут созревать до оранжевого, жёлтого, персикового или даже шоколадно-коричневого.

Больше примеров…

Выдержки (примеров 13)

  • Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch...

    Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки...

  • Fine, but, from now on, no cover I.D.S that involve turning down 20-year-old scotch.

    Прекрасно, но с этого момента, хватит легенд, из-за которых приходится отказываться от скотча 20-летней выдержки.

  • If my parents find out about this, I'll tell my dad you're the one who drank his 85-year-old scotch.

    Если мои родители об этом узнают, я расскажу папе, что именно ты выпила его виски 85-летней выдержки.

  • Since when do you travel with a bottle of 18-year-old scotch?

    С каких пор ты путешествуешь с бутылкой скотча 18-ти летней выдержки?

  • That is... 50-year-old scotch.

    Это... Виски 50-тилетней выдержки.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.