| The best score was had by men, but then so was the lowest score. | Ну, лучший результат был показан мужчиной, но и низший результат тоже |
| He placed fourth, though his score is unknown. | В следующей он занял пятое место, но его точный результат неизвестен. |
| I think it's literally the best score we could have hoped for. | Это буквально лучший результат, на который мы могли рассчитывать. |
| It's a little thing called a high score. | Такая вещь, называемая "лучший результат". |
| It remains the record score for the European Cup final. | Этот результат до сих пор является рекордом для финалов Кубка. |
| The average score is 5 out of 12. | Реальный результат - 5 из 12. |
| That was like Christmas and my birthday and a perfect SAT score. | Это было, как Рождество, и мой день рождения и отличный результат на экзаменах. |
| The fact that your last LSAT score was significantly higher than your previous ones. | Тот факт, что твой результат на последних вступительных экзаменах был существенно выше, чем на всех предыдущих. |
| That's the lowest score I've ever gotten in my entire life. | Это самый худший результат за всю мою жизнь. |
| If she knew she might affect everyone's score in a negative way, it would upset her. | Если она узнает, что может негативно повлиять на результат команды, то сильно расстроится. |
| Thus, as his scores were 140 and 167.5, the Aruban athlete's final score was 307.5. | Таким образом, его результаты были 140 в рывке и 167.5 в толчке, итоговый результат для спортсмена из Арубы - 307.5. |
| I think, the score -0:0 is suitable for us. | Думаю что счет 0:0 - хороший результат для нас». |
| Each archer fired six ends of three arrows, for a total possible score of 180. | Каждый матч состоял из 6 эндов по 3 стрелы, таким образом, максимально возможный результат составлял 180 очков. |
| Exactly the score Kyle got on his spelling test twelve days after 9/11! | Точно такой же результат(91) получил Кайл по устному экзамену, через 12 дней после 11ого сентября. |
| Is that how you got the score? | Вот почему у тебя такой хороший результат? |
| The unofficial Associated Press scorecard had Mercer clearly winning the fight by the score of 97-93, while HBO's unofficial ringside scorer Harold Lederman scored the bout a draw 95-95. | Неофициальный результат от Associated Press показал победу Мерсера со счётом 97-93, в то время как неофициальный судья канала HBO Харольд Ледерман выставил ничью 95-95. |
| JCs accept students based on their GCE "O" Level results; an L1R5 score of 20 points or less must be attained for a student to gain admission. | Младшие колледжи принимают студентов на основании GCE (сертификатов об общем образовании) «O»-уровня, для поступления результат L1R5 должен быть 20 или меньше. |
| As the Permanent Representative of Papua New Guinea would say, seven under par is an excellent score. Secondly, Bougainville is also an example of the key role played by the United Nations in encouraging and implementing the Peace Agreement forged by the conflicting parties. | Как сказал бы Постоянный представитель Папуа-Новой Гвинеи, это отличный результат для партии в гольф. Во-вторых, Бугенвиль является также примером той ключевой роли, которую сыграла Организация Объединенных Наций в содействии разработке и осуществлению Мирного соглашения, подготовленного сторонами в конфликте. |
| The outcome of the international efforts on that score was applicable to the weak and powerful alike, to peoples under occupation and to occupiers. | Результат международных усилий в данном области применим как к слабым, так и к сильным, к тем, кого оккупировали, и тем, кто оккупировал. |
| For example, after successfully tracking down a wild boar in a forest, the player can roll two dice, and if they score higher than their SCOUTING ability they can increase it by 1. | Например, после успешного выслеживания в лесу дикого кабана, игрок может бросить два кубика и если результат будет выше его значения РАЗВЕДКИ, тогда он может повысить его на 1. |
| In this championship, Spartak, in a home match against Tbilisi Wings of the Soviets, showed the best result at the time, beating them by the score 7:1. | В этом чемпионате «Динамо», в домашнем поединке против тбилисских «Крыльев Советов», показало лучший результат на тот момент (счёт матча 7:1). |
| Nevertheless, Alsou received 53.8% of the maximum possible points from 24 countries in 2000, whilst Dima's final tally equated to 54.4% of the maximum possible score available from the 38 voting countries. | Однако Алсу получила 53,8 % максимальных возможных пунктов от 24 стран в 2000, в то время как финальный результат Димы Билана в 2006 приравнивается к 54,4 % максимального возможного счёта при 38 голосующих странах. |
| With a math score of 520, the University of eternia was | Его результат по математике в 520 баллов самую малость впечатлил |
| The value specified here will be deducted from the Spam Score of any DomainKeys signed messages receiving a "Pass" result. | Значение, указанное здесь, будет вычтено из рейтинга спама каждого подписанного DomainKeys сообщения, получившего результат «Pass». |
| Listen boys, I can give you the score. | Могу заранее объявить результат. |