| This social component was a key factor for ensuring a high quality of the score, allowing people to review, improve and change the score in the course of on open peer reviewing process. | Социальная составляющая является ключевым фактором для обеспечения высокого качества, она позволяет людям ознакомиться, улучшить и изменить результат в ходе открытого процесса рецензирования. |
| Display the current score. It turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score. | Текущий счёт. Он подсвечен синим, если это высокий результат и красным, если это локальный рекорд. |
| It won numerous awards for Best Score and was nominated for the Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media. | Он получил многочисленные награды за лучший результат и был номинирован на «Грэмми» за лучший саундтрек к визуальному представлению. |
| You're threatened because I got a better score than you. | Ты на него замахнулся, потому что мой результат лучше? |
| Your test score was very impressive. | У вас очень хороший результат. |
| This person received the best score... | Эта ученица показала лучший результат... |
| My score, that's what. | Мой результат, вот что. |
| Vincent loves a quick score. | Винсент любит быстрый результат. |
| Her final Academy score put her three percentile points below a pass. | Её финальный результат ниже проходного на три балла. |
| I just heard the score of the Devils-Flyers game. | Я только что услышала результат игры Девилс-Флайерс. |
| Rmax - The highest score measured using the LINPACK benchmark suite. | Rmax - Наивысший результат, полученный при использовании системы тестов Linpack (реализация HPL). |
| First hip/elbow score of C-litter has arrived - Chernyi Kristall iz Doliny Vetrov (Kaspar) has got HD-B1, ED-normal. | Черный Кристалл из Долины Ветров (Каспар) получили официальные результаты по бедрам - В1. Поскольку официальных результатов на локти в КТF для чернышей не дают, то результат по локтям выдал лицензированный ветеринар - ЕД-норма. |
| 7.4 points, a fine score for Charlotte von Ridder and Glossy Lips... placing the host in the lead. | 7,4 балла - многообещающий результат Шарлотты фон Риддер. Очередной успех "Конного клуба Зассе". |
| No matter how much I studied the best test score in the world needs a blood test to match it. | Как узнать... А лучший результат в тестовом должна быть поддержана образца. |
| He produced another good score of 5-2 in May 2010 from makushita 6, which included wins over Jūmonji and Hōchiyama. | В мае 2010 года Таканояма показал хороший результат в 5-2 находясь в ранге макусита Nº 6 одержав победы над Дзюмондзи и Хошиямой. |
| In the event of multiple players maxing out (scoring 999,999 or higher), their second highest score is recorded to determine their seeding. | В случае набора несколькими участниками максимальных баллов (999999 или выше), для подсчета итогов используется второй лучший результат. |
| A statistically improbable score. | Этот результат статистически неправдоподобен. |
| Her score on this one test literally determines her future. | Результат одного-единственного теста буквально определяет её будущее. |
| The TOEIC score is much more precise and objective than phrases such as "fluent" or "school knowledge". | Результат теста TOEIC намного убедительнее и точнее, чем обтекаемый штамп "английский язык свободно". |
| If no one beat my daughter's score on the beam, she would make pre-team. | Если никто не побьет результат моей дочери на брусе, она может попасть в резервную команду. |
| Denmark score listed first, score column indicates score after each Bendtner goal. | Голы Дании указаны первыми, в колонке счёт указан результат после каждого гола Бентнера. |
| If you cancelled your score hastily, you will have an opportunity to restore it during 60 days. | Если рубанете сгоряча, в течение 60 дней сохраняется возможность восстановить результат. |
| It showed a 59 per cent score for gender mainstreaming results in the CPDs. | Обзор показал 59-процентный результат учета гендерной проблематики в ДСП. |
| Then your total score is reported to you: it can be from 0 to 300. | После всего этого выводится общий результат - от 0 до 300 баллов. |
| In September Lazukin won the bronze medal at the 2018 CS Lombardia Trophy with a personal best score of 243.45 points. | В сентябре Лазукин завоевал бронзовую медаль на Lombardia Trophy 2018, установив новый личный лучший результат, который теперь составляет 243,45 балла. |