| Did he have a particular scent? | У него был какой-то определенный запах? |
| Now, 16 hours after the devastating earthquake, conditional on the scorching heat, the scent of decay already covers the city. | Сейчас, через 16 часов после разрушительного землетрясения, в условиях жаркого зноя запах разложения уже пропитал весь город. |
| I'm not dying When I smell the robe, I feel scent of a woman who wore it. | Я же не умирающий, когда я нюхаю халат, я чувствую запах женщины, которая его носила. |
| Would you have the same scent but with a different name? | Хотите посмотреть такой же запах, но под другим названием? |
| "Great service, lovely scent." | "Отличное обслуживание, чудесный запах" |
| You couldn't catch his scent? | Ты не можешь учуять его запах? |
| To preserve their scent better, you say? | Говоришь, чтобы сберечь их запах? |
| He started sleepwalking and I noticed a very specific scent. | Он начал ходить во сне, и я заметил очень специфический запах |
| You said it's following your scent, right? | вы говорите, что он идёт на ваш запах, так? |
| You have to get... the scent... of your lover all over you. | Запах твоего любовника должен покрывать тебя с ног до головы. |
| Were I a weaker man, I would have her scent on me still. | Будь я слабее душой, на мне бы еще остался ее запах. |
| The last thing I remember as a human was that scent, which clung to me all the way down. | Последнее, что я помню человеком был тот же самый запах, который цеплял меня всю дорогу вниз. |
| Your only warning is the jingle of costume jewelry... and the overpowering scent of BenGay. | Только одно предупреждает об опасности - звон бижутерии и нестерпимый запах БенГея. |
| Right before you were hit, there was a scent in the air, a faint scent. | Перед тем, как тебя ударили, ты уловил запах в воздухе, слабый запах. |
| For the scent of open sea and the scent of warm bread, | Люблю за простор И запах горячего хлеба, |
| Okinawa mango shipments secret Mango is the delivery method, the sweet scent of nature disappear! | Поставок Окинава манго секретно Манго является способ доставки, сладкий запах исчезает природа! |
| Johnson's Baby Powder has a particular scent that for many Americans is associated with the smell of the baby itself. | Запах детской присыпки Johnson's Baby для многих американцев связан с детским запахом как таковым. |
| Fragrantica thought the scent to be "mysterious and magical." | Fragrantica охарактеризовала запах как «таинственный и магический». |
| She would have to enjoy the scent of a cactus flower. | Ей будет в радость и запах хлева поутру и аромат цветка кактуса. |
| Did you know Rottweilers are attracted to the scent of whipped cream? | Ты знал, что ротвейлеров привлекает запах взбитых сливок? |
| They only loved your skin, your smooth skin and your scent. | Я любил твою кожу... твою нежную кожу и твой запах. |
| You have a familiar scent... almost like someone I used to know | У тебя знакомый запах... почти как у кого-то кого я знал |
| But it's you, your scent, it's like a drug to me. | Но ты и твой запах -... наркотик для меня. |
| But what if it worked on scent? | Но если бы он чувствовал запах? |
| Grammar, posture, scent, attire, level of perspiration, type of shirt collar. | Грамотность, осанка, запах, одежда, уровень потливости, тип воротника. |