They may have covered up Lisa's scent, but not the human scent on this envelope. | Они возможно скрыли запах Лизы, но не человеческий запах на этом конверте. |
He must have smelled the princess's scent on Lupin's body. | Должно быть, он учуял запах хозяйки от Люпена. |
And a dog is only good when it's got a scent. | От собаки есть толк только тогда, когда она учуяла запах. |
When politics merely follows the smell of oil instead of the scent of ethics, it may not defend human rights: rather it will only defend the rights of not humans but of wolves. | Когда в политике доминантой является лишь запах нефти, а не нравственное чувство, она не может защищать права человека: скорее она будет защищать не права человека, а права волков. |
Easiest scent to follow. | Чувствуется какой-то лёгкий запах. |
This scent, it soothes me. | Этот аромат, это успокаивает меня. |
You can smell the faint scent of coconut oil... | Ты ощущаешь легкий аромат кокосового масла... |
The sweet scent of putrefaction already in the air. | В воздухе витает сладковатый аромат разложения. |
I miss your scent, | Я упустите свой аромат, |
What do I scent? | Что это за аромат? |
And how did you pick up on his scent? | И как вы напали на его след? |
We need to pick up the scent somewhere. | Нам нужно откуда-то взять след. |
Have you found her scent? | Ты нашел ее след? |
Did you lose the scent there? | На этом его след пропадает? |
Dog team on Ava tracked her scent to Tates Creek Bridge half a mile away, then it ran out. | Собаки поймали след Эйвы за километр от моста Тэйтс Крик, затем он исчез. |
Just a few days ago, it was cold, but the scent of spring is in the air. | Всего несколько дней назад было еще очень холодно, а сегодня в воздухе пахнет весной. |
Get the scent and then find the guy that smells like me. | И по этому запаху мы найдём парня, который пахнет как я. |
Does it come with a new scent? | Пахнет что ли по-новому? |
Do you feel the smell of the sea? . Feel the scent of the sea. | чувствуете - морем пахнет? чувствуете - морем пахнет? чувствуете - морем пахнет? |
Because of the calluses on her fingertips and the faint scent of rosin on her dress. | Потому что у неё мозоли на подушечках пальцев, а от платья немного пахнет канифолью. |
I do like your scent. | Мне нравятся ваши духи. |
And what is that scent you're Wearing? | Что за духи используешь? |
In Paris, you see, a lady would never dream of spraying the scent directly onto herself. | В Париже вы никогда не увидите, чтобы дама Брызгала духи прямо на себя |
And it's scent for me. | А я ищу духи. |
And when I caught the scent... | Мне не нравятся духи, Но когда я поймала аромат... |
I get the scent of a bad guy, | У меня нюх на плохих парней. |
Aren't you the dog on a scent? | У вас нюх не как у собаки? |
The dog has a keen scent. | У собаки тонкий нюх. |
This dog has the scent. | У этой собаки нюх. |
The gasoline throw off their scent? | Бензин разве не отбивает им нюх? |
You think you can pick up a scent? | У тебя получается что-нибудь учуять? |
Perfume scent's giving the dogs hell. | Запах косметики не даёт собакам ничего учуять. |
You couldn't catch his scent? | Ты не можешь учуять его запах? |
If the wind is with them, wolves can track a scent by a distance of two Miles, which means we can draw them to us... | Если ветер с ними, Волки могут учуять запах на расстоянии двух миль, Это означает, что мы можем заманить их к нам... |
Came to get the old scent again. | Чтобы вновь учуять забытый запах. |