| Maybe her scent will help you track them down. | Может, ее запах поможет тебе их выследить. |
| The scent is really strong, even out in the field. | Запах был очень сильным, он распространялся по всей округе. |
| That night we got the missing scent from Sanitas. | На четвёртую ночь брат Здрувко принёс нам недостающий запах. |
| And why does this scent attract women - ... and create opportunity of temptation and sin purely theoretically, of course... | И почему этот запах привлекает противоположный пол и создаёт этим возможности для соблазна и греха... Потенциально, конечно. |
| He's picking up my scent on Robert. | Он чувствует мой запах на Роберте. |
| A bouquet of lilacs, for example, so real that we smell their scent. | Например, букет сирени - такой настоящий, что будто чувствуешь его запах. |
| I can also detect the scent of two perfumes on your skin. | Я также чувствую запах разных духов от тебя. |
| A trained hunter can use scent to track them. | Обученный охотник может использовать запах, чтобы выследить их. |
| I'm definitely getting a female scent here. | Я определённо чувствую здесь запах женщины. |
| This stranger, I didn't recognize his scent. | Чужой... Я не узнал его запах. |
| Well, your presence alone, your scent, will distract the newborns. | Твое присутствие и запах будут отвлекать новорождённых... |
| What he means is that your scent will mask mine if you carry me. | Джейк, твой запах перебьет мой, если меня понесешь ты. |
| She knew we weren't there, but she caught my scent. | Виктория знала, что нас там нет, но учуяла мой запах. |
| Doctor, I rather think those things have got our scent. | Доктор, думаю, что эти штуки чувствуют наш запах. |
| I have his scent on me right now. | Его запах на мне прямо сейчас. |
| Come on, boy, that's her scent. | Давай, парень, там её запах. |
| The scent of cut hay could evoke a childhood fear of cows. | Запах свежескошенного сена мог пробуждать детский страх перед коровами. |
| And a dog is only good when it's got a scent. | От собаки есть толк только тогда, когда она учуяла запах. |
| Smell, scent, chemistry, pheromones. | Запах, аромат, химия, феромоны... |
| You'll find that every heavenly body has its own scent. | Ты узнаешь, что каждое небесное тело имеет свой специфический запах. |
| Definitely the same scent as the Mutt from the woods last night. | Определенно тот же запах, что и у оборотня прошлой ночью. |
| It was the only way they couldn't track my scent. | Это единственный способ, так они не смогут отследить мой запах. |
| Unless he knows how to hide his scent. | Если только он не научился маскировать свой запах. |
| Notice how strong the scent is up here? | Ты чувствуешь, насколько силён здесь запах? |
| Two horns, long tail, a strong scent of sulfur? | Два рога, длинные волосы, сильный запах серы? |