Примеры в контексте "Scent - След"

Перевод

Примеры

Примеры: Scent — След

• I mean, if we can catch his scent, it's all good.

  Если мы сможем напасть на его след, уже будет хорошо.

• You even catch a scent of Danny, walk away.

  Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите.

• Randall probably picked up a scent leading from Marriott to Helen.

  Рендал вероятно найдет след, который идет от Мариота к Элен.

• I'm spreading my scent to mark my territory.

  Я оставляю свой след, чтобы пометить свою территорию.

• Paige, Mr. Donovan will get on the scent.

  Пейдж, мистер Донован напал на след.

• Let the dogs go, they're picking up the scent.

  Отпустите собак, они взяли след.

• He's on my scent and closing.

  Он напал на мой след и он уже близко.

• I picked up the scent where I found Sam last.

  Я учуял след, там где нашел Сэма в последний раз.

• The Police dogs can pick up Ryan's scent from that.

  Чтобы полицейские собаки взяли след Райана.

• The only scent that the dogs found on the scene was yours.

  На месте происшествия собаки взяли только ваш след.

• If they can't get a scent off a welly, sack 'em.

  Если они не смогут взять след - увольте их.

• I can maybe catch a scent.

  Может, я смогу взять след.

• This wolf has found fresh scent.

  Этот волк напал на свежий след.

• That's why we came out here, to get the scent.

  Поэтому и пришли сюда, взять след.

• Something the dogs can get a scent from.

  Что-то, с чего собаки могут взять след.

• All right, boys, we got the scent.

  Все в порядке, мы взяли след.

• I'll round up some wolves and see if we can get a scent.

  Я позову несколько волков и посмотрим, сможем ли мы взять след.

• Why, the scent is lost beyond the door.

  Зачем? За дверью след теряется.

• If I step out of here, they could pick up the scent.

  Если я выйду отсюда, они могут напасть на след.

• Interpol caught her scent in Berlin.

  Интерпол напал на её след в Берлине.

• Grocery bags in our boots so the dogs lost our scent.

  Надели пакеты на ноги, и собаки потеряли след.

• We lost the scent at Caddo Creek.

  Мы потеряли след у ручья Каддо.

• I'll go to the campground, - see if I can pick up a scent.

  Я пойду в палаточный лагерь, посмотрим, смогу ли взять след.

• I am the dog who stays on the scent and does not leave it.

  Я, как собака, взял след и уже не потеряю его.

• This is where the wild things are, and we've got your scent now.

  Настало время для дикости, и сейчас мы взяли твой след.

Другие варианты перевода слова scent

• Запах
• Аромат
• Пахнет
• Духи
• Нюх
• Учуять