Примеры в контексте "Scent - Пахнет"

Перевод

Примеры

Примеры: Scent — Пахнет

• One was wrapped prettily but had too strong a scent.

  У одного красивенькая обертка, но пахнет слишком резко.

• Just imagine supermarkets pumping the scent of fresh bread into the aisles.

  Представь, что в магазине пахнет свежим хлебом.

• They're sniffing all the flowers in the garden to try and find the best scent.

  Они обнюхали в саду все цветы, ищут, какой лучше всех пахнет.

• And what is that wonderful scent?

  А чем это так изумительно пахнет?

• Just a few days ago, it was cold, but the scent of spring is in the air.

  Всего несколько дней назад было еще очень холодно, а сегодня в воздухе пахнет весной.

• And we will need something with your daughter's scent on it, for the tracker dog.

  И нам нужно что-нибудь, что пахнет вашей дочерью, чтобы ищейка могла взять след.

• "Musky scent of man."

  "Пахнет, как настоящий мужчина".

• You have a sweet scent.

  Как сладко от тебя пахнет.

• That is a nice scent you're wearing.

  От тебя приятно пахнет.

• As the musky scent of man

  Что он пахнет, как настоящий мужчина.

• Everything awakens, releases a scent.

  Все просыпается, пахнет.

• With a fresh pine scent.

  Чёрт, классно пахнет!

• Me thinks I detect the sickly scent of the daddy.

  Кажется, пахнет помощью папочки.

• Feel the scent of the sea.

  чувствуете - морем пахнет?

• It cuts me to shreds, but he likes the scent on his collar, so I do it.

  Я расцарапываю свои руки, но ему нравиться, когда его воротничок им пахнет, Поэтому я так делаю.

• Scent of an empress! .

  "Чем пахнет собрание?"

• Get the scent and then find the guy that smells like me.

  И по этому запаху мы найдём парня, который пахнет как я.

• Human flesh has a charcoal scent when it burns.

  Человеческая плоть пахнет как уголь, когда горит.

• Because my actions give off a lavender scent.

  Потому что от каскадёров пахнет лавандой.

• Does it come with a new scent?

  Пахнет что ли по-новому?

• I think it's the scent of a deal.

  Думаю, это пахнет успехом.

• Do you feel the smell of the sea? . Feel the scent of the sea.

  чувствуете - морем пахнет? чувствуете - морем пахнет? чувствуете - морем пахнет?

• Flesh burnt at low temperature gives off a scent of pears.

  Грушей пахнет плоть, если она горит при низкой температуре.

• Because of the calluses on her fingertips and the faint scent of rosin on her dress.

  Потому что у неё мозоли на подушечках пальцев, а от платья немного пахнет канифолью.

• Is it a Slavic man wearing a denim jacket with a patchy beard and the scent of cheap champagne wafting over his blister-pocked lips?

  Думаешь, это непременно славянин с бородой и в джинсовой куртке, от которого пахнет шампанским?

Другие варианты перевода слова scent

• Запах
• Аромат
• След
• Духи
• Нюх
• Учуять