Примеры в контексте "Scent - Запах"

Перевод

Примеры

Примеры: Scent — Запах

• Because his human scent could be entirely different.

  Потому, что его человеческий запах может быть совершенно другим.

• The scent grew stronger as I walked.

  Чем дальше я шел, тем сильнее становился запах.

• This scent makes me into somebody else.

  Потому что этот запах превращает меня в кого-то другого, не отсюда.

• I picked up his scent where the others were killed.

  Я учуял его запах там, где были убиты другие.

• Because the scent of any animal would throw the dogs off.

  Потому что запах другого животного сбивал собаку с толку.

• I just caught that scent again at the hospital.

  Я снова почувствовал этот запах в больнице.

• All she needs is a scent.

  Все что ей нужно, это запах.

• There's a scent given off by wounded, feral cats.

  От раненых диких кошек идет запах.

• The scent of these candles is getting to me.

  Запах этих свечек меня уже достал.

• I was seated across from you... trying to be my usual controlled self, but your scent just... overpowered me.

  Я сидела напротив тебя... пытаясь как обычно контролировать себя, но твой запах просто... ошеломил меня.

• No sooner had I entered your bathroom today than I noticed the unmistakable scent of a recently expended firearm.

  Не успел я войти в вашу ванную сегодня, как почувствовал характерный запах недавно использовавшегося оружия.

• I could try catching their scent.

  Я могу попробовать уловить их запах.

• A kind of mastery over their bodies where they can actually inhibit their scent.

  Они владеют своими телами настолько, что могут скрыть свой запах.

• I suppose you're hiding down here because it'll cover your scent.

  Полагаю, ты прячешься здесь потому, что это место скроет твой запах.

• Unfortunately, I know her scent.

  К сожалению, Я знаю ее запах.

• Wearing Russ' coat to hide your scent... smart.

  Ношение пальто Русса, чтобы скрыть свой запах - умно.

• Your scent upsets them, Ubba.

  Их беспокоит твой запах, Убба.

• Long as I live... I'll never forget that scent.

  Всю свою жизнь... я буду помнить этот запах.

• He caught the scent, but he can't place it.

  Он уловил запах, но он не может найти его.

• Well, now your dog is tracking a new scent...

  Ну, теперь твой пёсик ищет новый запах...

• Actually, it's a very common scent.

  Вообще-то у них вполне банальный запах.

• Tell her, I smell her scent whenever I see flowers.

  Скажи ей, я чую ее запах когда я вижу цветы.

• For example, he had no idea how much she loved their scent.

  Например, он абсолютно не знал, как сильно она любила их запах.

• Now, I lost their scent not too far from here.

  Я потерял их запах недалеко отсюда.

• See how his hoof pivots a little as he caught our scent.

  Смотрите, как его копыта немного повернули, когда он учуял наш запах.

Другие варианты перевода слова scent

• Аромат
• След
• Пахнет
• Духи
• Нюх
• Учуять