You're scared it might be you next. |
Вы боитесь, что можете стать следующим. |
Look if you're scared, I'm certainly not. |
Слушайте, если вы и боитесь, то я нет. |
I know you're scared for her. |
И знаю, что вы за нее боитесь. |
I'll tell him if you're too scared. |
Я сама скажу ему, если вы боитесь. |
You're too scared to even do that. |
А вы слишком боитесь, чтобы сделать это. |
Only 'cause you're scared. |
Только 'причина, которой Вы боитесь. |
Look... I know why you're scared. |
Слушайте, я знаю, почему вы боитесь. |
You're scared because you can't control me. |
Вы боитесь меня, потому что не можете контролировать меня. |
Don't tell me you're scared too. |
Только не говорите, что тоже боитесь. |
Maybe you're all scared of the wrong thing. |
Может вы все боитесь не того, чего нужно. |
You're obviously scared to do this show the way it was originally intended, and you should. |
Очевидно, что вы боитесь играть в этом мюзикле так, как оно оригинально задумывалось, но вы должны. |
Don't tell me you're scared of your own inspector. |
Только не говорите мне, что боитесь своего инспектора. |
Look, I know you're scared. |
Слушайте, я знаю, что вы боитесь. |
You're not scared of a few Americans? |
Только не говорите, что вы боитесь кучки мокрых американцев. |
I know you're scared, but I'm here to help. |
Я знаю, вы боитесь, но я помогу вам. |
I know you're scared, Sara, but those braces are easy to climb. |
Я знаю, что вы боитесь, Сара, но по этим лесам не трудно влезать. |
I think you're already scared of me, Mr Paxton, as you very well should be. |
Думаю, вы уже боитесь меня, мистер Пакстон, и правильно делаете. |
Are you telling me that you're scared of Robert Zane? |
Хотите сказать, что боитесь Роберта Зейна? |
Mr. Hallorann, are you scared of this place? |
Мистер Холлоранн, вы боитесь этого отеля? |
You were caught in a bad situation and you are scared. |
С вами случилось что-то плохое, и вы боитесь. |
I want you guys to write about something that you're scared of. |
Я хочу, чтобы вы, ребята, написали о том, чего вы боитесь. |
Surely you're not scared of me? |
Ну вы же не боитесь меня? |
I know you're sometimes scared for your family, your wife. |
Я знаю, что иногда вы боитесь за вашу семью, вашу жену. |
You scared to show your faces, little girls? |
Вы боитесь показать свои лица, девочки? |
You know who Zachariah is, and you're scared of Zachariah. |
Вы знаете кто такой Захария, и вы боитесь его. |