| That is Satan making a mockery of everything we stand for. | Это происки Сатаны, он насмехается над всем, что мы отстаиваем. |
| A mere imp of Satan, not one of his demons. | К сожалению, я не могу сказать, что я один из "демонов сатаны". |
| Satan's creatures will take me should I stray from the path of peace. | Слуги Сатаны придут за мной, сойди я с тропы мира. |
| "Satan's Palace IV," as a matter of fact. | Точнее - "Дворец Сатаны 4". |
| Parts of the plot were taken from such films, including the birthday party prologue from Sleeping Beauty, talking inanimate objects, princess Jezebel rebelling against her father, Satan, through her spousal choice, and musical acts where Satan sings sentimentally. | Некоторые детали сюжета были взяты из этих фильмов, например, вечеринка в прологе была вдохновлена празднованием дня рождения из «Спящей красавицы», разговаривающие неживые вещи, принцесса Иезавель, восстающая против отца, Сатаны, из-за выбора супруга и музыкальные номера, где Сатана сентиментально поёт. |
| With your power, he will establish his counterfeit kingdom here, receiving his power directly from Satan. | Он устроит свое царство на этой земле и будет получать силу напрямую от Сатаны. |
| Anyway, they decided to do the classic bride of Satan rite. | Как-то раз, они решили провести классический обряд с невестой Сатаны |
| Satan's Triangle - the one place in town no cameras can see you, and no laws can touch you. | Треугольник сатаны Единственное место в городе, где камеры вас не увидят и законы не коснутся вас. |
| I am not a religious man, but every now and then, a child comes along who makes me believe in the existence of Satan. | Я не религиозен, но время от времени появляется ребёнок, который заставляет меня поверить в существование сатаны. |
| Or... or at least an agent of Satan, or whatever they call themselves. | Или... или по крайней мере прислужник сатаны, или как там еще они себя называют. |
| Do you renounce Satan and all his empty promises? | Вы отрекаетесь от сатаны и всех его пустых обещаний? |
| Do you renounce Satan and his works? | Вы отрекаетесь от Сатаны и его дел? |
| Why aren't you renouncing Satan? | Почему ты не отрекаешься от Сатаны? |
| What if the parents put in pictures of Satan or dead people? | А что если родители всунуттуда картинку Сатаны или там, мертвецов? |
| He also claims to have healing powers in his hands, and is unperturbed by the bishop's accusation that his power comes from Satan. | Он также утверждает, что у него есть целительные силы, но обвиняется епископом в том, что его сила исходит от сатаны. |
| Jezebel finds Johnny and offers to take him to Satan's palace, in hopes he can defeat her father. | Иезавель находит Джонни и предлагает провести его во дворец Сатаны, в надежде на то, что он сможет победить её отца. |
| Satan has since had two other partners, Chris and Kevin (see below). | С тех пор у Сатаны было ещё два любовника: Крис и Кевин. |
| His first imaginative sculpture, a head of Satan was shown at the Royal Academy in 1808. | Первой творческой скульптурой среди работ Чантри была голова Сатаны, которая выставлялась в Королевской Академии в 1808 году. |
| Talking about there ever was a kingdom of Satan, the Soviet Union is it. | Кстати о Сатане, Если и есть царство Сатаны, то это Советский Союз. |
| Twayne boneraper, you have been drafted... into Satan's dark army... to serve as a pre-enactment foot soldier. | Твейн Бонрэпер, вы были призваны в армию тьмы Сатаны, чтобы служить в качестве пехотинца на постановке . |
| Those marks, do they... really protect you from Satan? | А эти знаки, они... действительно оберегают вас от Сатаны? |
| What is Satan's problem this time? | Какие на этот раз проблемы у сатаны? |
| I need to get my plan for Satan's Brood on its feet. | Мне нужно сделать схему "Стаи Сатаны" в реальности. |
| An Angel for Satan (Italian: Un angelo per Satana) is a 1966 Italian horror film directed by Camillo Mastrocinque. | «Ангел для Сатаны» (итал. Un angelo per Satana) - итальянский фильм ужасов 1966 года режиссёра Камилло Мастрочинкве. |
| Do they have a chance... against Satan? | У них есть хоть шанс? - Против Сатаны? - Что правда, Сэм? |