| Satan encourages you to do what feels good. | Сатана поощряет тебя, чтобы ты делал то, что приносит удовольствие. |
| Yes, sir. It's Miller, sir, and Satan. | Миллер, сэр, и Сатана. |
| THE BOOK OF REVELATION ALSO FORETELLS THAT IN THE FINAL DAYS THE DRAGON, SATAN, WILL ONCE AGAIN INTENSIFY HIS EFFORTS | Книга Откровения также говорит нам, что в последние дни дракон или сатана вновь усилит свои попытки гнать Церковь Божию. |
| Satan has them all. | Вы увидите их там где Сатана... |
| I don't scare you, Satan! | Я не боюсь, Сатана. |
| Satan's army grows as we speak. | Пока мы говорим, войско Сатаны растёт. |
| Miss Price is quite possibly the instrument of Satan. | Мисс Прайс, вполне возможно, инструмент Сатаны. |
| He said, "do you renounce Satan?" That's not something you pause about. | Он спросил, "отрекаешься ли ты от Сатаны?" А ты молчишь.Нельзя молчать. |
| And held her ground against Satan himself. | И выстояла против самого Сатаны. |
| Lovers in league against Satan. | Любовники в лиге против Сатаны. |
| Satan shall be loosed out of his prison. | Дьявол выйдет из своего заключения. |
| And that Satan is me! | И этот дьявол я! |
| Show yourself, Satan! | Явись мне, Дьявол! |
| Great Satan wasn't involved. | Американский дьявол ни при чем. |
| (Normal voice) The devil is in the details, and I'm about to start worshiping Satan. | Дьявол в деталях, и я на грани того, чтобы начать работать с Сатаной. |
| He's sitting down with Satan. | Сегодня утром он встречался с Сатаной. |
| No, I don't want to be the Great Satan. | Нет, я не хочу быть Великим Сатаной. |
| That you commune with Satan? | Что вы общаетесь с Сатаной? |
| If we catch John Doe and he turns out to be the devil... if he's Satan himself... that might meet our expectations. | Если мы поймаем Джона Доу и он окажется самим Дьяволом, или самим Сатаной, то может наши ожидания оправдаются. |
| She's possessed by the devil. I swear my wife is channelling Satan! | Клянусь, моя жена общается с Сатаной! |
| I'd aid and abet Satan himself to bring down that icy temptress. | Я подсоблю и посодействую самому Сатане, что бы раздавить эту бессердечную искусительницу. |
| I let myself be possessed by Satan, and then I cast him out with my faith. | Я позволяю Сатане овладеть мной, а потом изгоняю его своей верой. |
| Look, just because your son scored a bag of what appears to be Blue Dragon Ultimate Kush doesn't mean he's on a path to Satan. | Слушайте, то, что ваш сын заныкал пакет чего-то очень похожего на Блю Драгон Ультимейт Куш, не значит, что он на пути к Сатане. |
| We don't answer to Satan. | Мы не отвечаем Сатане. |
| How can we exhibit school pride when we're conveyed to others... as Satan worshippers? | Как защищать честь школы, если мы поклоняемся Сатане? |
| A sinner you are, Satan. | Грешник ты, Шайтан. |
| Well, goodbye, Satan. | Ну, прощай, Шайтан. |
| What has the old Satan taught you? | Чему научил тебя старый Шайтан? |
| Satan may inspire him with evil thoughts. | Чем шайтан не шутит? (неопр.). |
| He also mentions that when they tried to go to hell, Satan cast out permanently, and left them blind. | Согласно преданию о Чёртовом озере, когда-то Йын (Шайтан) жил среди людей, насылал на них болезни, разжигал вражду. |
| To end with this chapter, let's mention some other tools such as SARA, or its "father" SATAN, or SAINT. | В конце этой части перечислим еще некоторые приложения - SARA, SATAN, SAINT. |
| The first track, "Satan Spawn, the Caco-Daemon", features a backward message. | Первая песня альбома, «Satan Spawn, the Caco-Daemon», содержит вступительное сообщение. |
| "What does Satan mean to the Satanic Temple?". | ЛГБТ-движение Пародийная религиозность Прочойс Сатанизм Церковь Сатаны What does Satan mean to the Satanic Temple? |
| Get Behind Me Satan was, for ten years, the only album by The White Stripes to not be commercially released in a vinyl format. | Get Behind Me Satan является единственным альбомом группы, который не был выпущен в виниловом формате. |
| Goes on, Satan, inventor and Master of any fraud, enemy of the hello of the men. | Идут дальше, Satan, изобретатель и оригинал любого очковтирательства, противник здравствулте! |
| He wrote and directed a 15-minute film based on his teen band, Satan's Hoof. | Он написал и снял 15-минутный фильм, рассказав о своей подростковой группе Satan's Hoof. |
| So I think Satan's Skin was my favourite. | Так что Satan's Skin моё любимое название. |
| Kellerman's film credits include: Satan's Slave, The Monster Club and The Sea Wolves. | Фильмы с её участием включают: Satan's Slave, The Monster Club и «Морские волки». |
| Three games released that year, including Satan's Hollow, were the first to feature the Bally/Midway brand. | В следующем году были изданы три игры, среди которых Satan's Hollow стала первой, выпущенной под новым брендом Bally/Midway. |
| Jason made his first appearance outside of the direct adaptations in Satan's Six No. 4, published in 1993, which is a continuation of the events of Jason Goes to Hell. | В продолжении фильма Джейсон появился в гостевой роли в четвёртом выпуске журнала «Satan's Six», изданном также в 1993 году - действие комикса происходит в аду. |