| [all] You are the dragon, Lord Satan. | Ты - Змий, Повелитель Сатана. |
| Satan cannot perform a moral act. | Сатана не может совершить нравственный поступок. |
| Eyewitnesses are quoted as saying they've seen Dwight possessed by Satan and then casting him out. | Очевидцы утверждают, что видели, как Дуайтом овладевал Сатана, а он его изгонял. |
| Tell me the truth: Isn't that cowherd the same one they call Satan? | Скажи мне правду: этот пастух - не тот ли, которого они зовут Сатана? |
| Our Satan's got a badger. | Наш Сатана барсука поднял. |
| the only thing feared by the spawn of satan? | Единственная вещь, которая испугает даже порождение сатаны? |
| Taking back control from Satan himself. | Что бы забрать контроль у самого Сатаны. Да. |
| They don't look like agents of Satan. | Они не выглядят как агенты Сатаны |
| Church of Satan, ma'am. | Хожу в церковь Сатаны, мэм. |
| It was established in 1975 by Michael A. Aquino and certain members of the priesthood of the Church of Satan, who left because of administrative and philosophical disagreements. | Храм Сета был основан в 1975 году подполковником армии США Майклом А. Акино с несколькими членами Церкви Сатаны, покинувшими ту по причине разногласий в административных и философских вопросах с её основателем, и, по утверждению Акино, из отвращения к коррупции в Церкви Сатаны. |
| So, Satan walks into this bar... | В общем, заходит дьявол в бар... |
| You thought it was a meteor, but that was Satan being cast down from heaven. | Ты думала, это был метеорит, но это был Дьявол, падший с небес. |
| And that Satan is me! | И этот дьявол я! |
| THAT IS SATAN, THE ANGEL, THE DEVIL. | Это сатана, ангел, дьявол. |
| He was there for forty days while Satan tested him. | Сорок дней Дьявол искушал его. |
| It's a symbol of our pact with Lord Satan. | Это символ нашего договора с владыкой Сатаной. |
| Some may call him Satan or Lucifer. | Кто-то зовёт его Сатаной или Люцифером. |
| So, your mom did it with Satan? | Зачит, твоя мама сделала "это" с Сатаной? |
| The glamour of fighting Satan in hand to hand combat. | Этакий ореол борца, в рукопашную сражающегося с самим Сатаной. |
| That you commune with Satan? | В то, что вы беседуете с Сатаной? |
| I even killed a goat and made an offering to Satan. | Только еще не убивала козу и не подносила Сатане. |
| He's tied to his bed raging on about Satan. | Он привязан к своей кровати, бредящий о Сатане. |
| I heard from a bunch of people that they been hearing that they been, you know, worshipping Satan and killing clogs and things like that. | Я слышала это от многих, что те кто слушает подобное, тот поклоняется Сатане и убивает собак, и делает тому подобное. |
| I miss my Satan too. | Я тоже скучаю по своему Сатане... |
| And soon the forest would suffer from the offspring Satan begat. | Спокойствие леса нарушено, слух прошел о Сатане. |
| A good lad you got, you Satan. | Добре дитё у тебя, Шайтан. |
| A sinner you are, Satan. | Грешник ты, Шайтан. |
| Well, goodbye, Satan. | Ну, прощай, Шайтан. |
| Satan may inspire him with evil thoughts. | Чем шайтан не шутит? (неопр.). |
| Parents were stricken with fear that their children would fall into the hands of Satan, and begin his worship. | Кроме того, родители опасались того, что безымянного ребёнка рано или поздно разыщет шайтан (Шуйттан) и назовёт его так, как ему самому заблагорассудится. |
| To end with this chapter, let's mention some other tools such as SARA, or its "father" SATAN, or SAINT. | В конце этой части перечислим еще некоторые приложения - SARA, SATAN, SAINT. |
| "What does Satan mean to the Satanic Temple?". | ЛГБТ-движение Пародийная религиозность Прочойс Сатанизм Церковь Сатаны What does Satan mean to the Satanic Temple? |
| After the church rehearsal, U2 walked around the Harlem neighbourhood where they come across blues duo, Satan and Adam, playing in the street. | После репетиции в церкви, U2 гуляли по Гарлему, во время прогулки они натолкнулись на блюзовый дуэт Satan and Adam (англ.)русск., играющих на улице. |
| Goes on, Satan, inventor and Master of any fraud, enemy of the hello of the men. | Идут дальше, Satan, изобретатель и оригинал любого очковтирательства, противник здравствулте! |
| Satan rir media (Satan Rides the Media) is a 1998 Norwegian documentary by Torstein Grude. | Satan rir media) (1998) фильм норвежского кинематографиста Торстейна Груде (Torstein Grude). |
| When it was sold to America, this wonderful old showman Sam Arkoff of AIP bought it and they released it as Blood on Satan's Claw. | Когда он был продан в Америку, этот чудесный старый шоумен Сэм Аркофф из AIP купил его и они выпустили его под названием Blood on Satan's Claw. |
| So I think Satan's Skin was my favourite. | Так что Satan's Skin моё любимое название. |
| Kellerman's film credits include: Satan's Slave, The Monster Club and The Sea Wolves. | Фильмы с её участием включают: Satan's Slave, The Monster Club и «Морские волки». |
| Three games released that year, including Satan's Hollow, were the first to feature the Bally/Midway brand. | В следующем году были изданы три игры, среди которых Satan's Hollow стала первой, выпущенной под новым брендом Bally/Midway. |
| Jason made his first appearance outside of the direct adaptations in Satan's Six No. 4, published in 1993, which is a continuation of the events of Jason Goes to Hell. | В продолжении фильма Джейсон появился в гостевой роли в четвёртом выпуске журнала «Satan's Six», изданном также в 1993 году - действие комикса происходит в аду. |