| Now, Satan, you and Rosemary have raised little Adrian together. | Итак, Сатана, вы с Розмари растили маленького Адриана вместе. |
| To them, this car is the work of Satan, and simply because it isn't an old 911. | По их мнению, эту машину создал Сатана, просто потому что это не старый 911-й. |
| Satan, I do not fear thee! | Сатана, я не боюсь тебя! |
| You come and watch, and then you tell me Satan isn't real. | Приходите и увидите, убедитесь, что Сатана существует. |
| Demon Spawn Baby Satan Dwyer? | Демонический Малыш Сатана Двайер? |
| "Satan's Palace IV," as a matter of fact. | Точнее - "Дворец Сатаны 4". |
| Do they have a chance... against Satan? | У них есть хоть шанс? - Против Сатаны? - Что правда, Сэм? |
| Because we work for the causes of saints, not the causes of Satan. | Потому что мы занимаемся деяниями святых, а не делами Сатаны. |
| (distorted): Rise from the dead in the name of Satan. | Восстань из мёртвых во имя Сатаны. |
| It was established in 1975 by Michael A. Aquino and certain members of the priesthood of the Church of Satan, who left because of administrative and philosophical disagreements. | Храм Сета был основан в 1975 году подполковником армии США Майклом А. Акино с несколькими членами Церкви Сатаны, покинувшими ту по причине разногласий в административных и философских вопросах с её основателем, и, по утверждению Акино, из отвращения к коррупции в Церкви Сатаны. |
| None ever shall destroy my faith, nor do I mind what Satan saith. | Не может дьявол веру сокрушить и в мысли мои грех впустить. |
| You won't escape my revenge, you old Satan! | Ты не избежишь моей мести, старый дьявол! |
| The most hated man in Heaven, the most dreaded in Hell, rumored to be feared by Satan himself. | Самый ненавистный человек в Раю, самый пугающий в Аду, говорят его боялся даже сам Дьявол. |
| You call me "satan" and "devil," but... | Вы зовете меня "сатана" и "дьявол", но... |
| They are warned not to kill The Beast as he will just return as Satan. | Не хочет искупать свой грех, так как Дьявол пообещал в будущей жизни сделать его женщиной. |
| He says that she is struggling with Satan but should resist temptation. | Он говорит, что она борется с сатаной и должна противостать искушению. |
| He is an arrogant led by Satan. | Да. Бунтовщик, ведомый Сатаной. |
| You know, at the end of the day, whether you're the Messiah or you're Satan, it's loving what you do and giving it 100%. | Знаете, по большому счёту, являетесь ли вы Мессией или Сатаной, главное любить то, что вы делаете и выкладываться на все 100. |
| With who, Satan? | С кем, с Сатаной? |
| I'm not channelling Satan. | Я не общаюсь с Сатаной. |
| Loves the heavy metal, worships Satan. | Любит тяжёлый металл, поклоняется Сатане. |
| But when they are gone, I'm not just going to the schismatics, but to Satan himself! | А вот когда их не станет, я поеду не только к схизматам, но и к самому сатане! |
| My soul belongs to Satan! | Моя душа принадлежит Сатане! |
| Write it about, that Satan isn't a spiritual thing, it's warmongers. | Напиши об этом, о Сатане, и бездуховных вещах, и ты разжигатель войны. |
| How can we exhibit school pride when we're conveyed to others... as Satan worshippers? | Как защищать честь школы, если мы поклоняемся Сатане? |
| They defeat Satan, who surrenders. | В пути они одолевают врагов, которым покровительствует Шайтан. |
| A good lad you got, you Satan. | Добре дитё у тебя, Шайтан. |
| A sinner you are, Satan. | Грешник ты, Шайтан. |
| What has the old Satan taught you? | Чему научил тебя старый Шайтан? |
| Parents were stricken with fear that their children would fall into the hands of Satan, and begin his worship. | Кроме того, родители опасались того, что безымянного ребёнка рано или поздно разыщет шайтан (Шуйттан) и назовёт его так, как ему самому заблагорассудится. |
| A remix of the song "The Great Satan" from Rantology appears on this album. | Ремикс на песню «The Great Satan (Remix)» из Rantology появляется на этом альбоме. |
| Infernus wrote the majority of the first two Gorgoroth albums released on Nuclear Blast, Destroyer (1998) and Incipit Satan (2000). | Infernus записал два первых альбома Gorgoroth, которые выпустили на Nuclear Blast: Destoyer (1998) и Incipit Satan (2000). |
| After the demo, Burn the Priest recorded two split EPs with Agents of Satan and ZED respectively. | В этом составе квартет выпустил альбом Burn the Priest и два сплита: с Agents of Satan и ZED. |
| The Regain Records 2007 re-release contains a second disc consisting of the EP Teach Children to Worship Satan. | В 2007 году альбом был переиздан на двух дисках, второй диск содержал мини-альбом 2000 года Teach Children to Worship Satan. |
| Satan rir media (Satan Rides the Media) is a 1998 Norwegian documentary by Torstein Grude. | Satan rir media) (1998) фильм норвежского кинематографиста Торстейна Груде (Torstein Grude). |
| He wrote and directed a 15-minute film based on his teen band, Satan's Hoof. | Он написал и снял 15-минутный фильм, рассказав о своей подростковой группе Satan's Hoof. |
| In 1994, according to Icons of Hip Hop, horrorcore gained prominence in 1994 with the release of Flatlinerz' U.S.A. (Under Satan's Authority) and Gravediggaz' 6 Feet Deep (released overseas as Niggamortis). | Кто бы ни ввёл этот термин, он не был широко известен вплоть до 1994 года, когда вышли альбомы Flatlinerz - «U.S.A. (Under Satan's Authority)» и Gravediggaz - «Niggamortis» (выпущен в США под названием «6 Feet Deep»). |
| So I think Satan's Skin was my favourite. | Так что Satan's Skin моё любимое название. |
| Kellerman's film credits include: Satan's Slave, The Monster Club and The Sea Wolves. | Фильмы с её участием включают: Satan's Slave, The Monster Club и «Морские волки». |
| Three games released that year, including Satan's Hollow, were the first to feature the Bally/Midway brand. | В следующем году были изданы три игры, среди которых Satan's Hollow стала первой, выпущенной под новым брендом Bally/Midway. |