Примеры в контексте "Salary - Жалование"

Перевод

Примеры

Примеры: Salary — Жалование

• During this leave, the employee is entitled to full salary.

  На период отпуска за служащим сохраняется жалование в полном объеме.

• Took salary from me while she was spying for him.

  Получала жалование от меня, а сама для него шпионила.

• Vic, I'm doubling your salary.

  Вик, я удваиваю твое жалование.

• On January 12, 1811, he settled in St Petersburg where he was granted a state salary and pension.

  12 января 1811 года он переехал в Санкт-Петербург, где получил жалование от государства и пенсию.

• Everyone receives a salary from Hamas.

  Все имамы получают жалование от государства.

• I don't give a fig about the Baudelaire fortune, Mr. Poe, what with my salary from the Herpetological Society.

  Меня не заботит состояние Бодлеров, мистер По, учитывая мое жалование от Герпетологического общества.

• He feels that both of you can live very nicely on your salary.

  Нет, он считает, что вы вполне проживёте на ваше жалование.

• After 23 years of selfless service, I found it necessary to supplement my meager salary.

  После 23 лет беззаветного служения я осознала необходимость увеличить свое скудное жалование.

• A captain's salary doesn't amount to much.

  Жалование капитана не такое уж большое.

• And a 50% salary increase.

  И жалование выше на 50%.

• A reduced sentence and a six-figure salary.

  Скостила срок и заработала жалование с 5 нулями.

• I've got the money for our journey to St. Petersburg and your salary.

  Со мной деньги на дорогудо Петербурга и ваше жалование.

• Very well Obelus, I will triplicate your salary.

  Молодец. Я утраиваю твое жалование.

• The boy stated that he continued to receive a police salary while he was detained in the Juvenile Rehabilitation Centre.

  Мальчик заявил, что, находясь в заключении в Центре реабилитации для подростков, он продолжал получать жалование полицейского.

• Judges and prosecutors should receive their salary and other allowances from a single source, i.e. the Ministry of Justice.

  Судьи и прокуроры должны получать жалование и другие выплаты из единого источника, т.е. от Министерства юстиции.

• At present, judges are paid their basic salary from the Ministry of Justice and a separate performance allowance from the Council of Ministers.

  В настоящее время судьи получают свое основное жалование от Министерства юстиции и отдельную профессиональную надбавку от Совета министров.

• Can't you get by on your salary?

  Вы не можете позволить это на своё жалование?

• it is up to you to cut his salary or not.

  Понизить ему жалование или нет - решать тебе.

• In 1909, he became Secretary of the Metropolitan Rugby Union, and in 1910 the club raised his salary from £200 to £250.

  В 1909 г. Суоннелл стал секретарём городского регбийного союза, через год клуб увеличил его жалование с £200 до £250.

• His salary was $5,000 (quite generous for the time), which he demanded be paid in gold.

  Его жалование составило 5000 долларов (довольно щедрое по тем временам), и он потребовал, чтобы его выплачивали золотом.

• You believe you can support a wife and child on a soldier's salary?

  Вы полагаете, что сможете содержать жену и ребенка на солдатское жалование?

• What of his salary from the brewery?

  А что его жалование от пивоварни?

• See, I don't need a salary.

  Мне не нужно жалование, понимаете?

• Two individuals designated for travel and financial sanctions are employed by the Government of the Sudan and are believed to be earning a salary.

  Те двое граждан, которые обозначены в этой резолюции в качестве объектов финансовых санкций и запрета на поездки, являются сотрудниками государственных учреждений страны и, как представляется, получают жалование.

• From now on, we will collect a salary equal to the that of a legionary.

  Мы хотим жалование такое же как у легионеров.

Другие варианты перевода слова salary

• Оклад
• Зарплата
• Заработная плата
• Заработок
• Жалованье
• Оплаты труда
• Вознаграждение
• Оплате труда
• Оплату труда
• Выплаты
• Ставка
• Ставкам

Слово salary в словаре

Salary — Зарплата

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова