Yona, why are you sad, sweetheart? |
Йона, милая, почему ты грустишь? |
And you're sad that they aren't? |
А грустишь ты, что связи нет? |
Are you sad because the holidays gone? |
Ты грустишь, потому что отпуск закончился? |
You're sad because the dog ran away? |
Ты грустишь, потому что собака убежала? |
His birthday is next week, and you always get sad around his birthday. |
На следующей неделе его день рождения, и ты всегда грустишь по этому поводу. |
You're bumming or sad about something, you just turn him on he cheers you up. |
Ты в депрессии или грустишь о чем-то, и ты просто включаешь его и начинаешь улыбаться. |
Daddy, are you sad about your mom? |
Папуль, ты грустишь из-за твоей мамы? |
Jackie, when you're sad, you look exactly like Mary Tyler Moore. |
Джеки, когда ты грустишь, ты так похожа на Мэри Тайлер Мур. |
Why are you sad, little brother? |
Почему ты грустишь, маленький брат? |
My point is, you're staring and you're sad. |
Я к чему - ты следишь за ним и грустишь. |
My magical horn senses that you're sad and you need someone to talk to! |
Мой магической рог чувствует что ты грустишь и тебе надо с кем нибудь поговорить! |
You're happy, you laugh, you're sad, you cry. |
Ты счастлива, ты смеешься, ты грустишь, ты плачешь. |
Bin, can't you tell us why you're so sad? |
Бин, расскажешь нам, почему грустишь? |
Are you still sad mom wouldn't let you go |
Ты что, все еще грустишь, что мама не отпустила тебя в Монте-Карло на мальчишник? |
Or sad or depressed or lost? |
Или грустишь, или в депрессии? |
You're sad, honey, aren't you? |
Милая, ты грустишь, да? |
You're not sad. |
Ты же не грустишь, да? |
I hate seeing you so sad. |
Жаль, что ты грустишь. |
I know why you are sad. |
Я знаю почему ты грустишь. |
You're like all secretly sad. |
Ты словно втайне грустишь. |
Rory, why are you so sad? |
Рори, чего ты грустишь? |
What's with the sad puppy look? |
Что грустишь, малыш? |
You're sad about losing Kim. |
Ты грустишь об уходе Ким? |
Are you sad, Dad? |
Ты грустишь, пап? |
You're sad about the boys. |
Ты грустишь о мальчиках? |