Just made me sad for everybody involved. |
Просто я грущу за всех, причастных к этому. |
And I'm not that sad. |
И потом, я не грущу. |
I still get sad when I think about her. |
Я до сих пор грущу, когда вспоминаю ее. |
Sometimes when I get sad, I break stuff. |
Иногда, когда я грущу, я разбиваю вещи. |
I'm trying to decide whether I'm happy or sad. |
Пытаюсь понять, я радуюсь или грущу. |
Dearest Philippe, this evening I am a little sad because of the little argument we had in the visitors' room. |
Дорогой Филипп, этим вечером я слегка грущу из-за небольшого аргумента, что я услышал в комнате для посетителей. |
And after I turn sad, I grow angry. |
А когда я грущу, я становлюсь злым. |
Look, I am sad about Javi, but I just have to be realistic. |
Да, я грущу из-за Хави, но нужно смотреть правде в глаза. |
And it makes me sad, and I don't want to waste these tears, so I'm watering this plant. |
И из-за этого я грущу, но я не хочу тратить зря эти слезы, поэтому я поливаю это растение. |
I'm in the last moments of my life, but I'm not sad. |
Это мои последние часы, но я не грущу. |
Well, I guess they're just used to me being sad and hurt by men. |
Ну, им нравится когда я грущу, и меня обижают мужчины. |
I'm not sad, I'm happy. |
Я не грущу, я рада. |
It doesn't make me sad, it's just the way it is. |
Я не грущу, просто таков факт. |
No, I am sad all the time, and people look at me like I'm crazy when I take you out to dinner, but it was okay because I thought that we were... heading somewhere, but... |
Нет, я всё время грущу и люди смотрят на меня как на сумасшедшую, когда я беру тебя поужинать, но это было нормально, ведь я думала, что мы... двигались куда-то, но... |
Why can't we just celebrate The fact that I'm not sad anymore? |
Почему мы не можем просто отметить факт того, что я больше не грущу? |
Still sad about A.B. |
Всё ещё грущу по Эй Би. |
I struck you as sad? |
Тебе кажется, что я грущу? |
I'm not sad. |
Нет, не грущу. |
You know, I feel sad too. |
Знаешь, я тоже грущу. |
No, I'm not sad. |
Нет, я не грущу. |
For this I am sad. |
Вот почему я грущу. |
More sad than afraid. |
Больше грущу, чем боюсь |
I'm not sad now. |
Я и не грущу. |
But I wasn't sad. |
Но я не грущу. |
I'm not sad. |
Нет, я не грущу. |