Примеры в контексте "Sacrifice - Жертвовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sacrifice — Жертвовать

• The Government has invested heavily in the reform process and should not sacrifice long-term goals for short-term gains.

  Правительство возлагает большие надежды на процесс реформ и не должно жертвовать долгосрочными планами ради краткосрочной выгоды.

• We cannot and must not sacrifice one for the other.

  Мы не можем и не должны жертвовать одним ради другого.

• I can't sit here and let him sacrifice the lives of all those innocent people.

  Я не могу сидеть здесь и позволять ему жертвовать жизнями всех тех невиновных людей.

• I won't sacrifice my life to save yours.

  Я не стану жертвовать собой ради вас.

• It requires a lot of sacrifice and compromise.

  Придется многим жертвовать и идти на компромисы.

• He wasn't about to sacrifice all that for me.

  И он совсем не собирался жертвовать всем из-за меня.

• Every five years a person would sacrifice themselves to purge this town of its sins.

  Каждые пять лет человек будет жертвовать собой, чтобы очистить этот город от его грехов.

• No, I'm not willing to sacrifice our family for the life of Paul Kincaid.

  Я не желаю жертвовать семьёй ради жизни Пола Кинкейда.

• Gandalf does not hesitate to sacrifice those closest to him those he professes to love.

  Гэндальф не колеблется жертвовать самыми близкими теми, кого он якобы любит.

• Please don't sacrifice anything on my account.

  Только не надо ради меня ничем жертвовать.

• I can't sacrifice myself, or be brought down.

  Я не могу больше жертвовать собой.

• And I realized parenting is about sacrifice.

  И я понял, что быть родителем - это также и жертвовать чем-то.

• But you understand sacrifice better than anyone, Olivia.

  Но ты прекрасно понимаешь, что значит жертвовать чем-то, Оливия.

• One often has to sacrifice one's babies.

  Но, увы... Нередко приходится жертвовать своими детьми.

• A father is supposed to sacrifice for his children.

  Отец должен жертвовать собой ради детей.

• Family defines you even if it does demand sacrifice.

  Человека определяет семья, хоть и приходится чем-то жертвовать.

• But it comes with sacrifice, believe me.

  Но ради него придется чем-то жертвовать, поверь мне.

• But let's not sacrifice the delta .

  Но мы не готовы ничем жертвовать ради соседа».

• It has always fallen to a few to sacrifice for the good of many.

  Отдельным людям всегда выпадает жребий жертвовать на благо большинству.

• I'm not letting you sacrifice yourself to save me.

  Не надо жертвовать жизнями ради меня.

• And in order to remain secure everyone needs to sacrifice.

  Но чтобы поддерживать эту безопасность, каждый должен чем-то жертвовать.

• I know sacrifice, what it takes to move forward in life.

  Я знаю чем приходиться жертвовать, чтобы жить дальше.

• We just cannot sacrifice the cache in order to do it.

  Но нельзя жертвовать ради этого сундуком.

• In order to accomplish something, a sacrifice must be made.

  Если хочешь добиться чего-то, приходится чем-то жертвовать.

• Sometimes you have to sacrifice the one for the many.

  Иногда приходиться жертвовать чем-то одним, ради большего.

Другие варианты перевода слова sacrifice

• Жертва
• Пожертвовать
• Жертвоприношение
• Самопожертвование
• Самоотверженность
• Жертвенность
• Sacrifice
• Пожертвование
• Приносят
• Жертвования
• Приносить в жертву
• Заклание

Слово sacrifice в словаре

Sacrifice — Жертвовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка