| Moreover, successive American Administrations have used measures against Cuba, including the promotion of desertion and illegal emigration, spying, economic war, the promotion of subversion, terrorism, economic sabotage and biological warfare, and the encouragement of armed bandits and other measures. | Кроме того, сменявшие друг друга администрации США используют против Кубы такие меры, как подстрекательство к бегству из страны и незаконной эмиграции, шпионаж, экономическая война, подстрекательство к подрывным действиям, терроризм, экономический саботаж и биологическая война, поощрение вооруженного бандитизма и другие меры. |
| Sabotage - that's punishable. | Саботаж - это наказуемо. |
| If something wont function, when it get's there, then that's Sabotage. | Если что-то сломается, будете отвечать за саботаж. |
| Sabotage can be committed in the form of the destruction or damage of items by which an offender, with the intention of damaging the constitutional order or the ability of the Republic to defend itself, causes material destruction or damage or renders an object unusable. | Саботаж может выражаться в форме уничтожения предметов или нанесения им ущерба, прибегнув к которому преступник намеревается нарушить конституционный порядок или ослабить возможность Чешской Республики защищать себя, в результате которого происходит разрушение материальных ценностей или наносится материальный ущерб, либо предметы или объект нельзя более использовать. |
| The petrol sabotage that took place in Venezuela between 2002 and 2003 caused the people to suffer from lack of food, which highlighted the country's economic and social failings. | ЗЗЗ. Саботаж со стороны нефтяной промышленности Венесуэлы в 2002-2003 годах привел к нехватке продовольствия, что свидетельствовало о слабости страны в экономической и социальной сферах. |
| We kept our eyes open for opportunities for sabotage. | Мы были в поисках шансов усстроить саботаж. |
| Mega City code 7592, willful sabotage of a public droid. | Кодекс мегагорода 7-5-92. Саботаж общественного серводроида- 6 месяцев, гражданин. |