| Sabotage is best done in private, when no one is around to see it. | Саботаж лучше устраивать в уединении, когда никто по близости не может увидеть. |
| Sabotage, damage or tampering can increase explosive risk and consequently threaten the safety of the stockpile and local communities residing around it. | Саботаж, повреждение или злонамеренная порча могут повысить опасность взрыва и, соответственно, угрожать безопасности запасов и местных общин, проживающих поблизости от них. |
| Sabotage or disruption of international means of communication and transportation | Саботаж или организация сбоев в международных средствах коммуникации и транспорта |
| Sabotage is initiated from inside the company, we witnessed its manifestation during the tour, and poor Venezuelans - during the «apagones» - sudden massive blackouts. | Саботаж идет изнутри компании, с его проявлением мы столкнулись во время экскурсии, а бедные венесуэльцы - во время «апагонов» - внезапных массовых отключений электроснабжения. |
| Arson; Property damage by fire or explosion; Criminal damage, including to a dwelling or vehicle; Graffiti; Vandalism; Sabotage (not amounting to a dangerous or negligent act) | Поджог; имущественный ущерб в результате пожара или взрыва; преступное нанесение ущерба, включая ущерб жилищу или автотранспортному средству; граффити; вандализм; саботаж (не являющийся опасным деянием или небрежностью) |
| Neither the alleged sabotage. | Ни мои шуточки, ни саботаж. |
| It looks a lot like sabotage. | Очень похоже на саботаж. |
| I'm telling you, it's sabotage. | Говорю вам, это саботаж. |
| (WHISPERING) Dude, it's sabotage. | Чувак. Это саботаж. |
| But it was sabotage! | Но это был саботаж! |
| It's sabotage, I'm telling you. | Говорю тебе, это саботаж. |
| Provocation, even sabotage. | Провокации, даже саботаж. |
| Theory three - sabotage. | Теория третья - саботаж. |
| Now I am saying... sabotage. | А сейчас говорю саботаж. |
| I knew you were saying sabotage. | Я знала что ты сказал саботаж |
| Which proves it was sabotage. | Собственно, это и доказывает саботаж. |
| Could they be responsible for the sabotage? | Могли они устроить саботаж? |
| What's with the sabotage? | Что это за саботаж? |
| I'm afraid it was sabotage. | Боюсь, это был саботаж. |
| Starfleet officers committing sabotage? | Офицеры Звёздного Флота устроили саботаж! |
| It's not officially sabotage, | Юридически, это не саботаж, |
| Dude, it's sabotage. | Чувак. Это саботаж. |
| But it's not sabotage. | Но это не саботаж. |
| And what makes you suspect sabotage? | И почему вы заподозрили саботаж? |
| (e) Computer vandalism or sabotage | е) Компьютерный вандализм или саботаж |