| Evidence of sabotage is sufficient reason. | Саботаж - это, разумеется, достаточный мотив. |
| Objectives include sabotage, infiltration, capturing certain objectives. | Цели миссий включают в себя саботаж, проникновение в тыл противника, захват определённых целей. |
| Not after I sue you for academic sabotage. | Не после того, как засужу тебя за академический саботаж. |
| She must've figured out when you were planning on opening your gallery, scheduled her own benefit to sabotage you. | Она, должно быть, поняла когда ты планировал открытие своей галереи, она запланировала её собственный саботаж тебя. |
| 'Cause that's what this feels like, sabotage. | Потому что именно так это выглядит - саботаж. |
| Signs point to some kind of hacking or sabotage. | Все указывает на какой-то взлом или саботаж. |
| I joined the resistance after my father was arrested in 1971, for sabotage. | Я присоединилась к Сопротивлению, когда мой отец был арестован в 1971 году за саботаж. |
| Rom couldn't have done all this sabotage alone. | Ром не мог бы устроить саботаж в одиночку. |
| They maintain that it's dirty tricks by green activists, or sabotage. | Они утверждают, что это грязные уловки зеленых или саботаж. |
| If it was sabotage, a DNA scan on the coupling should reveal who's responsible. | Если это был саботаж, сканирование соединения на ДНК покажет, кто в ответе. |
| The Warsaw underground striking back... sabotage, destruction. | Подполье Варшавы нанесло ответный удар. Саботаж, диверсии. |
| Industrial sabotage, crop burning, etc. | Промышленный саботаж, поджег посевов и так далее. |
| The way you wrecked my life was like sabotage | То, как ты разрушала мою жизнь, похоже на саботаж |
| A lot of what the Earth Liberation Front did... was considered economic sabotage. | Многое из того, что делал Ф.О.З... принималось за экономический саботаж. |
| No, I assure you, everything that occurred was an act of sabotage by Daniel Grayson. | Нет, я уверяю тебя, все, что произошло - саботаж Дэниела Грейсона. |
| Funny how to an untrained eye caution looks like sabotage. | Странно, но на непросвещённый взгляд осторожность выглядит как саботаж. |
| Stealth attacks, bombs, sabotage. | Неожиданные нападения, взрывы, саботаж. |
| Insurgency, banditry, sabotage or terrorism (Section 23) | мятеж, разбой, саботаж или терроризм (статья 23); |
| The possible theft of nuclear material and sabotage of nuclear facilities have long been matters of great concern. | Возможная кража ядерных материалов и саботаж ядерных объектов долгое время были источником значительной обеспокоенности. |
| In this course, trainees will learn land, sea and air insertion, jungle warfare tactics, sabotage and hostage rescue. | В этом курсе стажеры будут изучать наземное, морское и воздушное развёртывание, тактику ведения войны в джунглях, саботаж и спасение заложников. |
| They waged a non-stop war against Castro. Industrial sabotage, crop burning, etc. | Они планировали затяжную войну с Кастро. Промышленный саботаж, поджег посевов и так далее. |
| So you've resorted to sabotage, no doubt involving him. | Таким образом ты, без сомнения, вовлекла в саботаж его. |
| Well, seeing as your project is to sabotage my project, yes. | Ну, с учетом того что твой проект - это саботаж моего проекта, то да. |
| You know "sabo" is short for sabot... sabotage. | Ты знаешь, что "сабо" - это сокращение слова "саботаж". |
| Other PASKAL roles include securing beachheads, deep penetration reconnaissance raids, structure and underwater demolition and sabotage. | Другие роли ПАСКАЛЬ включают в себя обеспечение безопасности плацдармов, рейдовые разведывательные рейды с глубоким проникновением, строение и подводное разрушение и саботаж. |