No, you're not hearing me, Russell. |
Нет, ты не слушаешь меня, Расселл. |
So, Russell, our wedding is less than three months away. |
Итак, Расселл, до нашей свадьбы осталось меньше трех месяцев. |
One was to recruit Garcia, the other was to arrest this man Sam Russell. |
Одна - завербовать Гарсию, вторая - арестовать человека по имени Сэм Расселл. |
Sam Russell is a hacker extraordinaire. |
Сэм Расселл ещё и исключительный хакер. |
That was our profile until Russell confessed to everything, including names and details. |
Таков был наш профиль, пока Расселл не признался во всем, в деталях и с именами. |
I think we're good, Russell. |
Думаю мы в порядке, Расселл. |
MaryAnn Russell, 27, made the 911 call. |
МэриЭнн Расселл, 27 лет, позвонила 911. |
John Russell picked up his son at 9:45. |
Джон Расселл забрал сына из школы в 9:45. |
Corporal Russell signed out his weapon from the armory yesterday and never returned it. |
Капрал Расселл взял свое оружие из арсенала вчера, но так и не вернул его. |
Nikolai Burdin, Antti Koskinen, Arvydas Lebedys and Russell Taylor; 6. |
Николай Бурдин, Антти Коскинен, Арвидас Лебедис и Расселл Тейлор; 6. |
Russell Simmons was the first rap CEO to appear in his artist's video. |
Расселл Симмонс является первым в рэпе владельцем лейбла, который снялся в видеоклипе своего артиста. |
Russell Simmons took the word and made a clothing line Phat Farm around it. |
В 1992 году Расселл Симмонс взял слово и сделал из него линию одежды Phat Farm. |
On 19 January 2017, Russell joined Mercedes-AMG Petronas Motorsport as a part of their junior driver programme. |
19 января 2017 года Расселл заключил соглашение с Mercedes-AMG Petronas Motorsport, став участником их юниорской программы. |
On December 14, David O. Russell was announced as the writer and director of the film. |
14 декабря 2009 года Дэвид О. Расселл был объявлен в качестве сценариста и режиссёра фильма. |
Russell soon became noted for his unusual style of defense. |
Вскоре Расселл стал известен своим необычным стилем игры в защите. |
Feminist author Diana E. H. Russell was the first person to define and disseminate this term in 1976. |
Автор-феминистка Диана Э. Х. Расселл была первой, кто определил и распространил этот термин в 1976 году. |
Russell and Deary separated in early summer 2013. |
Расселл и Дири разошлись в начале лета 2013 года. |
Most of them went for Kyle, the organic butcher, but Jenny Russell chose you. |
Большинство было за Кайла, прирожденного мясника, но Джени Расселл выбрала тебя. |
Jake Russell, Los Angeles Police Department. |
Джэйк Расселл, Управление Полиции Лос-Анджелеса. |
Dorie Russell, she's giving birth to quints. |
Дори Расселл, она собирается рожать пятерых детей. |
Russell led the team in scoring, averaging 14.1 points per game for the competition. |
Расселл в среднем за турнир, набирал 14,1 очков за игру. |
Includes Russell Westbrook, and James Harden. |
Тренерами команд стали Расселл Уэстбрук и Джеймс Харден. |
Simmons appeared onstage as a DJ for rapper Kurtis Blow, who was managed by Russell. |
Симмонс появился на сцене в качестве диджея для рэпера Кёртис Блоу, менеджером которого был Расселл. |
Russell was born in Reeth, North Riding of Yorkshire, England but brought up in Fife, Scotland. |
Расселл родился в Рите, Йоркшире, Англии, и вырос в Файфе, Шотландии. |
When Russell Simmons saw Jay's flashy, yet street b-boy style, he insisted the entire group follow suit. |
Когда Расселл Симмонс увидел роскошный, но уличный стиль би-боев, он настоял, чтобы вся группа следовала его примеру. |