| If you want to play in a rugby team, you have to give 100%. | Если хочешь играть в команде по регби, то нужно выкладываться полностью. |
| But when I'm playing, it's rugby. | Но во время игры - регби. |
| Or such a good rugby coach. | И такого хорошего тренера по регби. |
| There is another kind of sport - it's called rugby... | Есть другой вид спорта - регби называется... |
| No one will play rugby in the Caucasus! - instantly intervened Mr. Zhirinovsky. | В регби на Кавказе никто играть не будет! - тут же вмешался г-н Жириновский. |
| She thought the very idea of me playing rugby was hilarious. | Она решила что одна мысль о том чтоб я играл в регби, нелепа. |
| This is football, Murdoch, not rugby. | Это футбол, Мёрдок, а не регби. |
| Rugby is an exception, as most villages have rugby clubs that participate in organized competitions. | Одним из исключений является регби, поскольку в большинстве деревень имеются клубы регби, которые участвуют в организованных соревнованиях. |
| He also created the Czech rugby terminology. | Также ему принадлежит заслуга создания чешской терминологии игры в регби. |
| The crimson rhino is the mascot for an australian rugby team. | Малиновый носорог - это талисман австралийской команды по регби. |
| But there is a lot we can learn from actual rugby players. | Но, здесь мы можем многому научиться у настоящих игроков в регби. |
| At university, we did a man auction - we bought the rugby team as slaves for a day. | В университете мы устраивали аукцион мужчин - мы выкупили на день команду по регби, как рабов. |
| You were on your college rugby team? | В колледже ты был в команде по регби? |
| It's why you love rugby. | Вот, что ты любишь в регби! |
| They're supposed to be at a rugby match. | Они должны быть на матче по регби. |
| I've had to change my opinion about lady rugby players. | Я должен был поменять свое мнение, о девушках, которые играют в регби. |
| He's supposed to play soccer and not rugby | Он должен играть в футбол! А не в регби! |
| It'd be great to teach you how to play rugby. | Будет здорово учить тебя играть в регби. |
| I already know how to play rugby. | Я уже знаю как играть в регби. |
| Joint programmes are conducted for sports such as rugby, soccer and netball which would ensure the participation of all students. | В совместных программах физической подготовки, включающих игры в регби, футбол и нетбол, участвуют все ученики. |
| After the World Cup took place in 1995, rugby turned professional. | После чемпионата мира по регби 1995 года игра стала переходить на профессиональную основу. |
| No women's rugby has been played at the World Games. | Ни одна женская команда не участвовала в регби на Всемирных играх. |
| You don't play rugby, that's the problem. | Ты не играешь в регби, в этом проблема. |
| Started long before rugby was invented. | Эта игра изобретена намного раньше регби. |
| Before 1907 rugby in Toulouse was only played in schools or universities. | До 1907 г. центрами регби в Тулузе выступали школы и университеты. |