| Have you ever considered playing rugby? | Когда-нибудь хотели играть в регби? |
| Have you heard about rugby? | Слышал что-нибудь о регби? |
| Ever thought about playing rugby? | Никогда не хотели поиграть в регби? |
| Ever considered playing rugby? | Хотели когда-нибудь поиграть в регби? |
| In rugby, it's not a touchdown: | В регби это не тачдаун: |
| I'm a rugby man. | Я больше регби люблю. |
| That's rugby, man. | Это регби, мужик. |
| A president, a secretary and treasurer, and a committee of thirteen were elected, to whom was entrusted the drawing-up of the laws of the game upon the basis of the code in use at Rugby School. | Тогда же были утверждены должности президента, секретаря и казначея союза, а также комитета из 13 человек, которому было поручено разработать правила игры в регби на основании кодекса, используемого в школе Рагби. |
| The realization that sport can be used as a tool for reconstruction and development has been occasioned by the spirit of unity that prevailed during such events as the Rugby World Cup, the African Nations Cup, the Cricket World Cup and the recent Soccer World Cup. | Осознание того, что спорт может использоваться как инструмент реконструкции и развития, вызвано духом единства, который царил в ходе таких мероприятий, как чемпионат мира по регби, чемпионат Африки по футболу, чемпионат мира по крикету и последний чемпионат мира по футболу. |
| A little rugby ball! That's neat! | Маленький мяч для регби! |
| He's a rugby player. | Он играет в регби. |
| You'll do rugby. | Можешь играть в регби. |
| Members of the rugby team portraying females. | Члены команды регби изображают женщин. |
| Have you played rugby before? | Ты раньше играла в регби? |
| I only play rugby. | Я играю только в регби. |
| It's kind of like rugby. | Это что-то типа регби. |
| That's tough for rugby. | Это слишком жёстко для регби. |
| I'd much rather hear about rugby. | Я весьма наслышан о регби. |
| When you play rugby. | Когда вы играете в регби. |
| We were playing rugby. | Мы играли в регби. |
| You don't have rugby here. | У вас тут нет регби. |
| And he plays rugby? | И он играет в регби? |
| In fact, it's not really rugby at all. | Фактически это совсем не регби. |
| Emmanuel Mariga, 20 years ago at the University of Cape Town on the rugby team. | Эммануэль Марига, 20 лет назад, команда по регби Кейптаунского университета. |
| It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight-knit teams to rugby scrums. | Статья освещала компании Toyota и Canon и сравнивала их адаптируемые сплочённые команды со схваткой за мяч в регби. |