| He is a collegiate rugby player from Melbourne, Australia. | Игрок в рэгби из Мельбурна, Австралия. |
| These included sports such as cricket, rugby, hockey and golf. | Речь идет, в частности, о таких спортивных играх, как крикет, рэгби, хоккей на траве и гольф. |
| Football teams, rugby, cricket. | Футбольные команды, рэгби, крикет. |
| And it's a good place for rugby. | И это хорошее место для рэгби. |
| You're not a rugby fan, then? | Вы не любитель рэгби, да? |
| He stayed in Australia for a year and a half playing Rugby and working as an engineer. | Он обосновался в Австралии на год с половиной, занимаясь в это время игрой в рэгби и работая инженером. |
| Rugby... Now that was my game. | Рэгби - вот игра для меня. |
| The Rugby World Cup's named after him. | Мировой Кубок Рэгби назван в честь него. |
| By the time it leaves Rugby, which is the last stop before it gets to Euston, around 60 or 70 bags. | К тому времени как поезд покинет Рэгби, а это последняя остановка перед тем как он прибудет в Юстон, около 60 или 70 пакетов. |
| In real rugby, yes. | В настоящем рэгби - да. |
| Enjoy the rugby, kids. | Ну, наслаждайтесь рэгби, молодежь. |
| The Michezo programme will use popular sports such as football, golf, tennis, rugby, cricket, hockey and motor sports to promote environmental awareness. | Для повышения осведомленности в вопросах окружающей среды в рамках Программы "мичезо" будут использоваться такие популярные виды спорта, как футбол, гольф, теннис, рэгби, крикет, хоккей и автомотоспорт. |
| From Rugby to Eton: | От Рэгби к Итону. |
| But football wasn't codified till after they're claiming this rugby game happened. | Но правила футбола ко времени, как они заявляют, появления рэгби, не были установлены. |
| She couldn't play rugby, wasn't very good at hockey. | Она не умела играть в рэгби, у нее не получалось и с хоккеем. |
| Can you play rugby in it? | Можно ли в ней играть в рэгби? |
| I've got a rugby team booked in half an hour, | У меня по расписанию команда по рэгби через полчаса. |
| We played rugby at school. | Я играл с ним в рэгби в школе. |
| 'Since we were being thorough, we didn't bother with some minor league 'club ground but headed instead for the home of English rugby...' | И раз уж мы ведем себя основательно, мы решили не разоряться по мелочам на стадионах второсортных клубов, а отправились прямиком в колыбель Английского рэгби... |