I like such sports as soccer and rugby. |
Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби. |
My whole body was one big bruise after the rugby game. |
Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби. |
Not if you're a rugby team. |
Нет, если ты играешь в регби. |
Football, cricket, rugby, golf. |
Футбол, крикет, регби, гольф. |
Boys, that's what you call rugby. |
Ребята, эта игра называется регби. |
There's a rugby tournament on tomorrow and they're all out in town. |
Завтра турнир по регби и все они уедут в город. |
You were teammates on a championship rugby team. Objection. |
Вы были в одной команде по регби. |
Sorry about your mishap at rugby. |
Я хотел извиниться за тот случай с регби. |
It's beyond basic rugby strategy. |
Это больше, чем базовые стратегии регби. |
I told you you were going to get hurt playing rugby. |
Я говорила тебе, что ты обязательно пострадаешь, играя в регби. |
She I use that term loosely... the entire rugby team, like, 20 years ago. |
Она встречалась... и я употребила этот термин очень в смягченном виде... со всей командой регби, еще лет двадцать назад. |
I see you're still supporting the rugby team. |
Вижу, ты все еще поддерживаешь команду регби. |
I am to Guyball what William Webb Ellis is to wugby... rugby. |
Да я в гайболе, как Уильям Вебб Эллис в ругби... регби. |
Ehh, all I know is rugby. |
Э... мне доступно только регби. |
She asked me if rugby was more important than family. |
Она спросила меня, неужели регби важнее, чем семья. |
I like playing rugby and enjoy spending quality time with my teenage son. |
Мне нравится играть в регби и проводить время со своим сыном-тинейджером. |
Rick, most of what we do here I learned playing rugby from Coach Gelwix. |
Рик, большую часть того что мы здесь делаем, я понял пока играл в регби в команде тренера Гелвикса. |
Maybe before the end of rugby season. |
Может быть до того как закончится сезон регби. |
We're about winning gentlemen, and not just in rugby. |
Мы собираемся выиграть, и не только в регби. |
So, you ladies must be rugby fans. |
И так, леди вы должно быть фанатки регби. |
There exists indirect discrimination in certain sports such as soccer and rugby which are played predominantly by men. |
Тем не менее в отдельных и преимущественно "мужских" видах спорта, таких как футбол и регби, существует косвенная дискриминация. |
He became a rugby player in college and graduated in 1989. |
Он стал игроком в регби в колледже и окончил его в 1989 году. |
With his rugby career over, Stout moved to Cairo where he became a stockbroker. |
После завершения карьеры в регби, Стаут переехал в Каир и стал биржевым маклером. |
Sekora was also one of the first propagators of rugby in Czechoslovakia. |
Также Секора был одним из первых энтузиастов регби в Чехословакии. |
The tournament began in 1883, and is the oldest international rugby tournament. |
Турнир проводится с 1883 года, и является старейшим международным турниром по регби. |