| Another popular convention is to cite resolution as the total number of pixels in the image, typically given as number of megapixels, which can be calculated by multiplying pixel columns by pixel rows and dividing by one million. | Другое популярное соглашение Number of Total Pixel определяет разрешение, как общее количество пикселей в изображении, и даётся как количество мегапикселей, которая может быть вычислена путём умножения колонки пикселей на пиксели строк и деления на один миллион. |
| Selecting Tables, Rows, and Columns | Выделение таблиц, строк и столбцов |
| Freezing Rows or Columns as Headers | Закрепление строк и столбцов в качестве заголовков |
| (b) Providing new data and related metadata by adding rows to countries when needed (for example, when new data points/years are available); | Ь) предоставление новых данных и соответствующих метаданных за счет добавления, при необходимости, новых строк для стран (например, при наличии новых частных значений данных/данных за новые годы); |
| Resizes selected rows to be the same size | Установить для строк одинаковую высоту |
| The reference table specified has too many rows. Fuzzy Lookup only works with reference tables having less than 1 billion rows. Consider using a smaller view of your reference table. | В указанной ссылочной таблице слишком много строк. Преобразование Нечеткий уточняющий запрос работает только со ссылочными таблицами, содержащими не более 1 миллиарда строк. Попробуйте использовать меньшее представление ссылочной таблицы. |
| The playing area consists of 42 blocks (7 rows by 6 columns), through which there are six vertical alleys, five horizontal alleys, and 30 intersections. | Игровое поле состоит из 42 блоков (7 столбцов и 6 строк), через которые проходят шесть вертикальных переулков, пять горизонтальных и 30 пересечений (перекрёстков) между ними. |
| You can make a number of adjacent rows or columns the same size by selecting them then choosing Format Row Equalize Row or Format Column Equalize Column. | Вы можете установить для нескольких расположенных рядом столбцов или строк одинаковый размер, выделив их и выбрав Формат Строка Подогнать высоту строки или Формат Столбец Подогнать ширину столбца. |
| To remove selected row(s) or column(s) completely, use the Delete Rows or Delete Columns options from the right mouse button pop up menu. | Для удаления выделенных строк или столбцов используйте пункты меню Удалить строки или Удалить столбцы из контекстного меню. |
| Rows sent to the error output(s) will be lost. Add new data flow transformations or destinations to receive error rows, or reconfigure the component to stop redirecting rows to the error output(s). | Строки, отправленные на выводы ошибок, будут потеряны. Добавьте новые преобразования или назначения потока данных, чтобы получить строки ошибок, или измените конфигурацию компонента, чтобы прекратить перенаправление строк на выводы ошибок. |