Примеры в контексте "Rows - Рядами"

Перевод

Примеры

Примеры: Rows — Рядами

• Line up in rows and approach the tables when summoned.

  Становитесь рядами и по очереди подходите к столам.

• I want an SUV with three rows of seats.

  Я хочу внедорожник с тремя рядами сидений.

• ) Sprinkle the spaces between the rows with the icing sugar.

  ) Посыпьте пространстве между рядами с сахарной пудрой.

• The identical mechanism of rows control is used for the both types of row sets.

  Для обоих видов обновляемых наборов рядов используется идентичный механизм управления рядами.

• They were decorated with a thin layer of white clay and rows of small imprints around the rim.

  Их украшали тонким слоем белой глины и рядами небольших отпечатков вдоль верхней кромки.

• Tombstones in the necropolis are arranged in regular rows, and also tend to have an east-west orientation.

  Надгробия в некрополе располагаются правильными рядами, а также, как правило, имеют ориентацию с востока на запад.

• According to eyewitnesses "she made a strong impression by high stone walls and rows of sharp teeth".

  По свидетельству очевидцев, она производила сильное впечатление высокими каменными стенами и рядами острых зубцов.

• I see you're arranging them into little rows there.

  Я вижу, ты выкладываешь их рядами.

• The facade was massive and neoclassical, with towering rows of columns supporting two sculptural ensembles.

  Фасад был массивным в неоклассическом стиле, с возвышающимися рядами колонн, поддерживающими два скульптурных ансамбля.

• The long, narrow shape of the peninsula made the city develop as several long, parallel rows of houses.

  Из-за длинной, узкой формы полуострова город развивался в длину и застраивался параллельными рядами зданий.

• The orca has 48 teeth set in two impressive rows.

  У этого кита 48 зубов, расположенных двумя мощными рядами...

• In rows, spaced 10 metres apart.

  Рядами, в десяти метрах друг от друга.

• This practice involves growing annual or biannual crops between rows of leguminous trees and shrubs.

  Эта практика предусматривает выращивание однолетних или двухлетних сельскохозяйственных культур между рядами бобовых деревьев и кустов.

• The filtering elements are mounted in rows along the filtration chamber such as to cover the cross-section thereof.

  Фильтрующие элементы установлены рядами вдоль камеры фильтрации с перекрытием ее поперечного сечения.

• The produce must be packed in rows of no more than three layers.

  Продукт должен быть упакован рядами не более чем в три слоя.

• The outer surface of the strip is curved with alternate rows of depressions and elevations.

  Наружная поверхность полоски выполнена изогнутой с чередующимися рядами углублений и выступов.

• In the left-hand corner of the upper blue band appear a crescent moon and 12 stars, arranged in three rows.

  В левом углу верхней голубой полосы изображены полумесяц и двенадцать звезд, размещенных тремя рядами.

• Gaps between rows should be avoided to prevent the potatoes collapsing.

  Промежутки между рядами нежелательны во избежание развала картофеля.

• Class Size, or for fruit packed in rows and layers, number of units.

  Калибр либо, если плоды упакованы рядами и слоями, количество штук.

• Most of these were for pickups with two seat rows.

  В большинстве случаев это были пикапы с двумя рядами сидений.

• I had this memory game when I was a kid... a bunch of cards facedown in rows.

  У меня была такая игра-запоминалка, когда я была ребёнком... пачка карт разложена рядами лицом вниз.

• During the afternoon, several lorry loads of soil were also dumped on the bridge and spread out between the three rows of plant pots.

  В тот же день несколько грузовиков привезли землю, которая была также выгружена на мосту и равномерно рассыпана между тремя рядами вазонов.

• Application between the rows of a growing arable crop is feasible;

  Возможно внесение навоза между рядами растущих растений;

• It's the only place you ever go for a walk in the woods and all the trees are lined up in rows.

  Это единственное место, где ты идешь на прогулку в лес, а все деревья в этом лесу высажены ровными рядами.

• The side lengths are all 2r, so the height or y-coordinate difference between the rows is 3r.

  Все длины сторон будут равны 2r, так что разница между рядами по y-координате будет составлять 3r.

Другие варианты перевода слова rows

• Строк
• Строки
• Рядов
• Ряда
• Ряды
• Строках
• Рядах
• Рядам
• Строкам
• Строками
• Ссор
• Графы